équateur

Dictionary
Examples

Lumière apparaît autour de l’équateur, comme un anneau autour de Saturne.	Light would appear around the equator, as a ring around Saturn.
Le résultat est un peu meilleur près de l’équateur.	The result is somewhat better nearer the equator.
La Thaïlande est proche de l’équateur et donc elle a un climat tropical.	Thailand is close to the equator and so it has a tropical climate.
Mais la force de Coriolis est faible à l’équateur.	The Coriolis force, however, is low at the equator.
Le climat du sud de l’équateur change également.	South of the equator the climate is changing, as well.
Le nombre de faces sur l’équateur.	The number of faces around the equator.
Traversez l’équateur et suivez les traces des Incas pour découvrir d’anciens artefacts.	Cross the equator and follow in the footsteps of the Incas to discover ancient artifacts.
Le fait que nous sommes sur l’équateur, nous ne connaissons que par les GPS.	The fact that we are on the equator, we know only by the GPS.
Situé légèrement au sud de la ligne de l’équateur, les températures à Noronha sont toujours élevées.	Located slightly south of the Equator line temperatures in Noronha are always high.
L’équateur céleste est déterminé par la position de l’axe de la terre dans l’espace.	The celestial equator is given by the position of the earth's axis in space.
Son altitude atteint environ 7 km aux pôles et 17 km au niveau de l’équateur.	Its altitude reaches about 7 kilometres high at the poles and 17 kilometres at the equator.
L’Indonésie est un vaste pays s’étendant de l’équateur en Asie du sud-est jusqu’en Océanie.	Indonesia is a large country, stretching across the equator from Southeast Asia into Oceania.
Ces graphiques représentent un jour à l’équateur où le jour et la nuit sont le même	These graphics represents a† day at the equator, where the day and night are the same.
Dans ce pays insulaire, qui se trouve au sud de l’équateur, on enregistre chaque année 1,9 millions de cas.	This island country, located south of the equator, 1.9 million cases are registered every year.
De nos jours, les températures sur Mars vont de -143 °C aux pôles à +27 °C à l’équateur.	Today, temperatures on Mars range from -143 °C at the poles to +27 °C at the equator.
Située légèrement au-dessus de l’équateur, Singapour dispose d’une superficie réduite, mais d’une économie très puissante.	Situated just north of the equator, Singapore is a small country with a big economy.
Cela permet d’expliquer pourquoi ces tempêtes océaniques se forment dans deux ceintures, 10°–20° au nord et au sud de l’équateur.	This helps explain why these oceanic storms form in two belts 10°–20° north and south of the equator.
Bien que proche de l’équateur, Lima bénéficie d’un climat doux et aride, agréable toute l’année.	Although it is quite close to the equator, Lima has a mild, arid climate, making it pleasant year-round.
Cependant, son climat est doux malgré sa proximité avec l’équateur, essentiellement en raison de sa situation en altitude.	However, primarily due to the altitude, temperatures are mild for its proximity to the equator.
Autrefois, un tatouage d’ancre pouvait aussi signifier que le marin avait traversé l’équateur ou l’océan Atlantique.	In the past, the anchor tattoo also symbolized the sailor having crossed the equator or traversed the Atlantic ocean.