épuiser

to exhaust

Tu vois, tu épuises les gens.	See, you're exhausting people.
Tu épuises ma patience.	You are trying my patience.
Reste en retrait, épuises le.	Stay back, tire him out.
Tu épuises ma patience, Hercule.	Do not dare to test my patience too far.
Tu épuises ma patience.	You're working on my last nerve.
Tu épuises le chrono !	We don't have time!
Ses fonds sont épuisés et le temps est maintenant critique.	Her funds are depleted and the time is now critical.
Ces dépôts pourtant riches étaient relativement petits et bientôt épuisés.	These deposits though rich were relatively small and soon depleted.
Hommes peuvent aussi se sentir irritable, épuisés et moins motivés.	Men can also feel irritable, exhausted and less motivated.
Ils sont épuisés par leur captivité et par le voyage.	They are exhausted by their captivity, and by the voyage.
Il est utilisé pour remplacer ceux qui sont endommagés ou épuisés.	It is used to replace the damaged or exhausted ones.
Ils étaient trop épuisés et déprimés du travail.	They were too exhausted and depressed from the work.
Vos stocks sont épuisés, et l'espoir est la décoloration.	Your stocks are depleted, and hope is fading.
Mme Laing affirme par conséquent que les recours internes ont été épuisés.	Ms. Laing therefore claims that domestic remedies have been exhausted.
Lorsque tous les boucliers sont épuisés, l'effet expire.	When all shields are used up, the effect expires.
Le mode sit-on aide ceux qui sont épuisés par un long voyage.	The sit-on mode helps those who are exhausted by a long trip.
Le dernier jour de l'année, nous étions épuisés.	By the last day of the year, we were exhausted.
Ils étaient épuisés. Ils se sont endormis dans la chambre.	They were so tired, they fell asleep in the room.
Il semble que les tortionnaires étaient aussi épuisés.	It seems that the torturers themselves were also tired.
L'auteur estime par conséquent que les recours internes sont bien épuisés.	The author therefore considers that domestic remedies have been exhausted.