éplucher

to peel

Pendant ce temps, épluchez l'orange et coupez en morceaux.	Meanwhile, peel the orange and cut into pieces.
Lorsque les légumes sont presque prêts, épluchez les champignons, lavez et hachez.	When the vegetables are almost ready, peel the mushrooms, wash and chop.
Lavez et épluchez les légumes.	Wash and peel the vegetables.
Lavez et épluchez les carottes.	Wash and peel the carrots.
Lavez et épluchez les différents légumes.	Wash and peel the vegetables.
Entretemps, épluchez les pommes de terre.	Meanwhile peel the potatoes.
Faites cuire les poivrons au four et puis vous les épluchez, coupez en lanières et les ajoutez au poulet lorsque les tomates sont presque sèches.	Roast the peppers until they are nearly cooked and peel, cut into strips and add to the chicken when the tomato almost is dry.
Je sais que j'aurais pu épargner plus. Si vous épluchez les 30 dernières années de ma vie, vous constaterez que j'ai pris quelques mauvaises décisions financières.	I know I could have saved more, and if you were to rifle through my life over the last 30 years, you would see more than one dumb thing I have done financially.
Si vous épluchez une pomme de terre, vous perdez une grande partie de sa valeur nutritive.	If you peel a potato, you lose a lot of its goodness.
Faites cuire les aubergines au four pendant une demi-heure. Pendant ce temps, épluchez et émincez l'oignon.	Bake the eggplants for half an hour. In the meantime, peel and chop the onion.
Épluchez et hachez l’oignon et coupez les tomates en deux.	Peel and chop the onion and cut the tomatoes into two.
Épluchez et coupez les pommes de terre en petits cubes.	Peel and cut the potatoes into small cubes.
Épluchez et coupez les pommes de terre en épaisses tranches.	Peel and cut the potatoes into thick slices.
Épluchez les oignons et mettez les peaux dans l'eau bouillante.	Peel the onions and put the peels into the boiling water.
Épluchez les oignons et hachez-les sur une planche.	Peel the onions and chop on a board.
Épluchez une banane et écrasez-la dans un bol.	Peel a few bananas and mash them in a bowl.
Épluchez le citron et orange, réservez les peaux.	Peel the lemon and orange, reserve the peels.
Épluchez l'oignon, coupez en petits cubes, et ajoutez aux pommes de terre.	Peel the onion, cut into small cubes, and add to the potatoes.
Épluchez les oignons, puis hachez-les sur une planche.	Peel the onions and chop on a board.
Épluchez l’oignon et coupez-le en anneaux.	Peel the onion and cut it into rings.