éplucher
- Examples
J'ai... épluché l'affaire Kroner d'il y a 5 ans. | I've been looking over the Kroner case of five years ago. |
J'ai épluché les finances de Gilroy sur deux ans. | I've been through Gilroy's financial records for the past two years. |
J'ai épluché la liste des cours et tout a l'air passionnant. | I've been reading the course catalogue, and everything sounds so interesting. |
J'ai épluché toutes ses dépenses par cartes de crédit. | I've been going over his personal credit card records. |
On a épluché tout ça. | We have been through all of this. |
Je l'ai épluché deux fois. | I've trawled through it twice now. |
J'ai épluché toutes les photos de la police. | I looked through all those mug shot books. |
J'ai tout épluché, il y a rien. | Look, I've been over this, nothing stands out. |
J'ai épluché les dossiers. | I've gone through the files. |
J'ai épluché son dossier. | I've read his file. |
J'ai épluché son dossier. | I've read her file. |
J'ai épluché le dossier. | I've gone through the files. |
J'ai épluché son dossier. | I've read your file. |
J'ai épluché les comptes. | I've been through the books. |
J'ai épluché son dossier. | I've read the file. |
Nous avons épluché les inscriptions de cette garderie pour l'année passée. | We've been through all the records of every child entered for this nursery... during this past year. |
J'ai épluché tout ce que les détectives de l'entreprise ont réuni, et jusqu'à présent, rien. | I went through everything that the firm's investigators have put together, and so far, nothing. |
J'ai épluché son dossier. | Yes, I've read your file. |
On a épluché ses coups de fil. | The sweep on his phone came in. |
J'ai épluché son dossier. | I've seen your file. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
