épithélium

Translator
Examples

The cornea contains three main layers: epithelium, stroma, endothelium.	La cornée contient trois couches principales : l'épithélium, stroma, endothélium.
These two types of epithelium meet at the squamocolumnar junction.	Ces deux types d’épithélium se rencontrent à la “jonction pavimento-cylindrique”.
Under its influence, the motor activity of bronchioles, ciliated epithelium is stimulated.	Sous son influence, l'activité motrice des bronchioles, l'épithélium cilié est stimulée.
Toxicity symptoms are fragile bones, hyperostosis, and exfoliated epithelium.	Les symptômes de toxicité sont des os fragiles, hyperostosis, et epithelium exfolié.
Strikingly dense acetowhite areas are seen in the columnar epithelium (Figure 2.21-2.22).	La présence de zones acidophiles très denses dans l’épithélium cylindrique (Figures 2.21-2.22).
Mitotic figures may be seen throughout the lower half of the epithelium.	On peut également observer des figures mitotiques sur toute la moitié inférieure de l’épithélium.
Consequently, the squamous epithelium becomes thin and atrophic.	Par conséquent, l’épithélium pavimenteux s’amincit et s’atrophie.
Metaplasia refers to the change or replacement of one type of epithelium by another.	La métaplasie pavimenteuse désigne le remplacement d’un type d’épithélium par un autre.
Undifferentiated cells are confined to the deeper layers (lower third) of the epithelium.	Les cellules indifférenciées sont confinées aux couches les plus profondes de l’épithélium (le tiers inférieur).
The conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.	La transformation du fosamprénavir en amprénavir semble se faire principalement dans l’ épithélium intestinal.
The epithelium covering the connective tissue is fragile, leading to ulceration and bleeding.	L’épithélium qui recouvre le tissu conjonctif est fragile et peut facilement s’ulcérer et saigner.
The bleeding may obliterate the acetowhiteness of the epithelium (Figures 8.2, 8.4 and 8.7).	Ces saignements masquent parfois le blanchiment par l’acide de l’épithélium (Figures 8.2, 8.4 et 8.7).
The main producers of interferon are hepatocytes, intestinal epithelium, T-lymphocytes, granulocytes, neutrophils.	Les principaux producteurs d'interféron sont les hépatocytes, l'épithélium intestinal, les lymphocytes T, les granulocytes, les neutrophiles.
Koilocytes indicated by arrows are observed mostly in the upper layers of the epithelium (x20).	Les koïlocytes indiqués par les flèches sont surtout observés dans les couches supérieures de l’épithélium (x20).
Ectropion or ectopy is defined as the presence of everted endocervical columnar epithelium on the ectocervix.	L’ectropion ou ectopie se définit par la présence d’épithélium cylindrique endocervical éversé sur l’exocol.
The precursor lesion arising from the columnar epithelium is referred to as adenocarcinoma in situ (AIS).	L’adénocarcinome in situ (AIS) désigne la lésion précurseur débutant à partir de l’épithélium cylindrique.
Connective tissue, covered with a layer of epithelium, growing up, rising above the level of the skin.	Le tissu conjonctif, recouvert d'une couche d'épithélium, en grandissant, élevant au-dessus du niveau de la peau.
AIS may be associated with CIN of the squamous epithelium in one- to two-thirds of cases.	Dans un à deux tiers des cas, l’AIS peut être associé à une CIN de l’épithélium pavimenteux.
It is composed of a core of endocervical stroma lined by the columnar epithelium with underlying crypts.	Le polype est constitué d’un noyau de stroma endocervical tapissé d’épithélium cylindrique avec des cryptes sous-jacentes.
Repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.	Des études de toxicité en doses répétées chez le rat ont montré des effets sur l’ épithélium séminifère des testicules.