épicentre

Dictionary
Examples

CSEM a rapporté un épicentre également au nord-ouest de Talca.	EMSC has reported an epicenter also to the NW of Talca.
Une ère ayant le génie militaire pour épicentre.	An era with a military genius at its epicentre.
Oui, l’Europe peut encore devenir l’épicentre d’une grande campagne d’investissement.	Yes, Europe can still become the epicentre of a major investment drive.
Cette banque est l’épicentre du néolibéralisme en Europe.	The bank is at the very centre of neo-liberalism in Europe.
La fête commence à Lilla Torg, épicentre de la vie nocturne locale.	Get the party started at Lilla Torg, the epicentre of nocturnal Malmö.
Il y a un épicentre, juste là.	There's an epicenter, right there.
Kenema a été déclarée épicentre.	Kenema was declared an epicentre.
Les quartiers auto construits et auto gouvernés remplacèrent les usines comme épicentre de l’action populaire.	The self-built, self-governed neighborhoods replaced factories as the epicenter of popular action.
Ces deux acquisitions sont à l’épicentre des conflits fonciers entre les investisseurs étrangers et les populations locales.	Both areas are epicentres of land conflicts between foreign investors and local people.
Mais, aussi, il est difficile de trouver un épicentre aussi attirant que celui qui nous occupe.	It is difficult to find an epicentre as attractive as this.
Mesdames et Messieurs, le secteur agricole a jusqu’ici été à l’épicentre des négociations.	Ladies and gentlemen, the agricultural sector has, so far, been at the epicentre of the negotiations.
Malheureusement, ils étaient encore trop proches de l’épicentre pour avoir une chance de survivre.	Nevertheless, the two men were too close to the blast.
Si la Norvège est réputée pour sa tradition artistique, sa capitale a toujours été son épicentre.	Norway has a proud artistic tradition and Oslo has always been its epicenter.
Ces dernières années, la capitale espagnole s’est convertie en un épicentre pour les droits de la communauté LGBT.	In recent years, the Spanish capital has become a major epicentre of LGBT rights.
Il a été dessiné par Richard Rogers et sera l’épicentre des divers immeubles entourant le Mémorial.	It is designed by Richard Rogers and will be the center of the various building around the memorial.
Apprenez l’anglais à Washington DC, l’épicentre politique des États-Unis qui accueille de fameux monuments, musées et mémoriaux.	Learn English in Washington, DC, the epicentre of US politics and home to famous monuments, museums and memorials.
Son épicentre a été localisé à l'est du sud de la ville de Tainan, une ville avec deux millions d'habitants.	Its epicenter has been localized south-east of the town of Tainan, a town with two millions of inhabitants.
Surpeuplés et sans eau courante, ces centres d’évacuation peuvent devenir l’épicentre de nombreux problèmes sanitaires, en un rien de	Overcrowded and without running water, evacuation centers can become a perfect storm of health problems in no time.
Surpeuplés et sans eau courante, ces centres d’évacuation peuvent devenir l’épicentre de nombreux problèmes sanitaires, en un rien de temps.	Overcrowded and without running water, evacuation centers can become a perfect storm of health problems in no time.
La console centrale avec écran tactile constitue l’épicentre de la commande de nombreuses fonctions dans la XC90.	The centre display with touch screen is at the heart of how you control many of the functions in the XC90.