épaissir

to thicken

Mais chez certaines femmes, l’endomètre ne s’épaissit pas.	But in some women, the uterine lining does not thicken.
S’allonge et épaissit les cils avec des fibres naturelles.	Lengthens and thickens lashes with natural fibers.
Traitement quotidien qui épaissit les cheveux très fins.	Daily treatment that thickens very fine hair.
Traitement quotidien qui épaissit les cheveux très fins.	Daily treatment that gives density to fine hair.
Cela épaissit le chocolat et confère les bonnes propriétés d'écoulement pour le remplissage des moules.	This thickens the chocolate and imparts the right flow properties for filling the moulds.
Une bonne huile d'olive naturelle épaissit dans le froid et se liquéfie de nouveau dans la chaleur.	Good natural olive oil thickens in the cold and again liquefies in warmth.
Si la sauce épaissit trop, rajouter un peu de vin ou d’eau.	If the sauce thickens too much, you can add some more wine or a little bit of water.
Le brouillard épaissit, n'est-ce pas ?	Fog really socks in, doesn't it?
Une fois que la masse épaissit et devient dense, ajouter, en continuant à remuer, jus de citron, un peu les étalant à la sauce.	Once the mass thickens and becomes dense, add, continuing to stir, lemon juice, a little spreading them to the sauce.
Il est couramment utilisé dans la solution cosmétique pour guérir la perte de cheveux, ramener la perte de cheveux, et épaissit aussi les cheveux.	It is commonly used in the cosmetic solution to cure the loss of hair, bring back hair loss, and also thicken the hair.
Si vous remarquez que votre peau s’ amincit ou s’ épaissit au site d’ injection, parlez -en à votre médecin ou à	Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
Il est fréquemment utilisé dans la formulation cosmétique pour guérir la perte de cheveux, de récupérer la perte de cheveux, et épaissit aussi les cheveux.	It is frequently used in the cosmetic formulation to cure the loss of hair, recover hair loss, and also thicken the hair.
Il est fait usage de manière générale dans la solution cosmétique pour guérir la perte de cheveux, de récupérer la perte de cheveux, et épaissit aussi les cheveux.	It is generally made use of in the cosmetic solution to cure the hair loss, recover hair loss, and also thicken the hair.
Kampy'les elles sont perdues tandis que l'augmentation de la testostérone rend la peau la plus molle et épaissit le pilosity chez la personne et dans d'autres points de corps.	Kampy'les they are lost while the increase of testosterone makes the skin softest and thickens the pilosity in the person and in other points of body.
Elle également épaissit et enrichit la doublure utérine (appelée l'endomètre) avec les vaisseaux sanguins supplémentaires, optimisant littéralement la doublure utérine pour être plus réceptive à l'implantation et à l'appui d'un embryon.	It also thickens and enriches the uterine lining (called the endometrium) with extra blood vessels, literally optimizing the uterine lining to be more receptive to the implantation and support of an embryo.
Si la sauce épaissit pendant la cuisson, ajoutez plus d'eau.	If the sauce reduces during the cooking, add more water.
Si la sauce épaissit, ajoutez plus de bouillon de poulet.	If the sauce thickens, add more chicken stock.
Si la sauce hollandaise ne épaissit pas, ajoutez un autre jaune d'œuf.	If the hollandaise doesn't thicken, add another egg yolk.
Les fabricants de la lotion capillaire garantissent qu'elle épaissit et renforce les cheveux.	The manufacturers of the hair lotion guarantee it will thicken and strengthen your hair.
Épaissit la fibre capillaire pour favoriser sa densité.	It thickens the hair fibre in order to favour its density.