épaissir

to thicken

Il a des rhizomes épaissis et des fleurs roses.	It has thickened rhizomes and pink flowers.
Ils ont ensuite été épaissis afin d’obtenir des modèles solides.	The surface models were then thickened to obtain solid models.
Cela les rend plus épais, plus forts, ils ne cassent pas, mais ils deviennent clairement épaissis.	It makes them thicker, stronger, they do not break, but they become clearly thickened.
Les sauces et les jus de viande qui sont épaissis avec la farine ou l'amidon contenant le gluten, devrait être évité.	Sauces and gravies that are thickened with flour or starch containing gluten, should be avoided.
Inflorescence - paniers, unique, relativement grand, d'un terminal, long, généralement au-dessus des pédoncules épaissis ou sessiles.	Inflorescence - baskets, single, relatively large, terminal, on long, usually on top of thickened peduncles or sessile.
Depuis leur création, les dossiers se sont épaissis grâce à la précieuse collaboration d’institutions, d’organismes et de particuliers. Paysages industriels	Since their inception, the dossiers have broadened their scope, thanks to the valuable help of a number of institutions, bodies and individuals.
Dès XIII s. les vitraient dans la partie supérieure par les verres épaissis au milieu, qui avaient la forme ronde ou rhombique.	From XIII century them glazed in the top part utolshchennymi in the middle glasses which had the round or diamond-shaped form.
Les collections avec carreaux épaissis 20MM incorporent toutes les caractéristiques techniques des grès cérames, comme la résistance au passage du temps, aux cycles de gel – dégel, aux agents chimiques et atmosphériques, au fort passage, aux taches et à la rayure.	The 20MM thick collections include all the technical features of porcelain tile, such as long-term resistance, through freezing and thawing cycles, resistance to chemical and atmospheric agents, to heavy traffic, as well as to staining and scratching.