émule

Dictionary
Examples

Il émule presque tous les aspects du matériel réel correctement.	It emulates nearly all aspects of the real hardware correctly.
Il émule presque tous les aspects du réel matériel correctement.	It emulates nearly all aspects of the real hardware correctly.
Pour le moment, il émule partiellement le disque dur PS2.	For the time being, it partially emulates the ps2 HDD.
Pour le moment, il émule partiellement le disque dur PS2.	For the time, it partially emulates the ps2 HDD.
Pour le moment, il émule le disque dur PS2.	For the time being, it partially emulates the ps2 HDD.
Pour le moment, il émule le disque dur PS2.	For the time, it partially emulates the ps2 HDD.
Lorsqu'il est activé, le pilote émule l'autocommit.	When enabled, the driver emulates autocommit.
Sa philosophie équilibrée émule la banque Ponte, étant le complément idéal pour distribuer des espaces.	Its balanced philosophy emulates the bank Ponte, being the ideal complement to distribute spaces.
On a affaire à un émule de Jason.	I think we're dealing with a copycat here.
Le reface YC émule des sons classiques tels que le Hammond, Vox, acétone et Yamaha Orgues.	The reface YC emulates classic sounds such as the Hammond, Vox, Acetone and Yamaha Organs.
Sous Windows c'est possible car son pilote iso9660 émule la lecture brute des pistes dans ce fichier.	Under Windows it is possible as its iso9660 driver emulates the raw reading of tracks in this file.
Il émule 18 lecteurs maximum et fonctionne avec les images DVD/Blu-ray créées par DVDFab et d'autres programmes.	It emulates a maximum of 18 drives and works with DVD/Blu-ray images created by DVDFab and other programs.
La TV émule le téléviseur régulier sur votre PC, en employant le raccordement à bande large d'Internet.	TV emulates the regular Television set on your PC, by using the broadband Internet connection.
Cependant ce n'est qu'un front et AV Security Suite simplement émule le fonctionnement d'une application de sécurité réelle.	However this is only a front and AV Security Suite merely emulates the workings of a real security application.
Il émule un maximum de 18 disques et travaille avec des images de DVD/Blu-ray créés par DVDFab et d'autres programmes.	It emulates a maximum of 18 drives and works with DVD/Blu-ray images created by DVDFab and other programs.
Amp Designer émule le son de célèbres amplis de guitare et des enceintes de haut-parleurs utilisées avec ces derniers.	Amp Designer emulates the sound of popular guitar amplifiers and the speaker cabinets used with them.
Il émule également les câbles virtuels null modem pour connecter deux applications de communication sur le réseau local ou sur Internet.	It also emulates virtual null modem cables to connect two communication apps over local network or the Internet.
Bass Amp Designer émule trois amplis de basses à lampes et enceintes connus des années 60, 70 et 80.	Bass Amp Designer emulates three iconic tube bass amps and cabinets from the 1960s, 1970s, and 1980s.
Bass Amp Designer émule le son d’amplis de guitares basses connus et d’enceintes de haut-parleurs utilisées avec ceux-ci.	Bass Amp Designer emulates the sound of famous bass guitar amplifiers and the speaker cabinets used with them.
Il émule un maximum de 18 disques et travaille avec des images de DVD/Blu-ray créés par DVDFab et d'autres programmes. plus d'infos...	It emulates a maximum of 18 drives and works with DVD/Blu-ray images created by DVDFab and other programs.