émule

Translator
Examples

You can send messages to other clients directly from eMule.	Vous pouvez envoyer des messages aux autres clients directement depuis eMule.
The great alternative to eMule at the beginning of 2000.	La grande alternative à eMule au début des années 2000.
What operating system do I need to use eMule?	De quel système d'exploitation ai-je besoin pour utiliser eMule ?
The full name of the file is eMule Metadata File.	Nom complet du fichier est eMule Metadata File.
A small file named onlinesig.dat will be written in eMule directory.	Un petit fichier nommé onlinesig.dat est créé dans le répertoire eMule.
Then download the installer of MRTG for eMule.	Ensuite télécharger l'installeur de MRTG pour eMule.
It is well suited for previewing files in eMule.	Il est particulièrement approprié à la prévisualisation des fichiers dans eMule.
My Firewall reports attacks or why does eMule send mails?	Mon pare-feu rapporte des attaques ou pourquoi eMule envoie-t-elle des mails ?
Defines the maximum upload bandwidth in KB/s eMule may use.	Définit la bande passante maximale en émission en ko/s qu'eMule peut utiliser.
This dialog shows all you local files being shared over eMule.	Cette fenêtre affiche tous les fichiers que vous partagez sur eMule.
The official eMule IRC channels feature a!serverlist command.	Le channel IRC officiel d’eMule comporte une commande !serverlist.
These versions are not supported by the official eMule team.	L'équipe officielle d'eMule n'apporte aucune aide sur ces versions.
Also web based search engines for the eMule network are available.	Les moteurs de recherche internet dédiés au réseau eMule sont aussi disponibles.
The upload capacity is important for the connection management in eMule.	Les capacités sont très importantes pour la gestion de la connexion par eMule.
Access to nearly all functions of eMule is provided in this web interface.	L'accès à presque toutes les fonctions d'eMule est possible dans l'Interface Web.
Quit eMule before deleting these files.	Fermez eMule avant d'effacer ces fichiers.
Quit eMule before taking any recovery actions.	Fermez eMule avant d'entreprendre toute tentative de récupération.
But unfortunately, this then means that eMule cannot get around the Windows Defender firewall.	Mais malheureusement, cela signifie qu’eMule ne peut pas contourner le pare-feu de Windows Defender.
This error message may appear when starting eMule on a Windows 98 machine.	Ce message d'erreur peut apparaître lors du démarrage d'eMule sur une machine sous Windows 98.
You'll be amazed at the number of files you can find on eMule!	Vous serez surpris par la quantité de fichiers que vous pourrez trouver dans eMule !