emigration

Dictionary
Examples

Emigration must be a choice and not a necessity.	L'émigration doit être un choix et non une nécessité.
It was at first a political, ideological and cultural emigration.	Au début ce fut une émigration politique, idéologique et culturelle.
There was a crucial link between emigration and development.	Il existe un lien important entre l'émigration et le développement.
Côte d'Ivoire is gradually becoming a country of emigration.	La Côte d'Ivoire devient progressivement un pays d'émigration.
Austria also paved the way for emigration to third countries.	L'Autriche a également préparé l'émigration vers des pays tiers.
In the 1830s, the laws against emigration were repealed.[4]	Dans les années 1830, les lois contre l'émigration furent abrogées[A 2].
We should distinguish between forced emigration and voluntary mobility.	Nous devrions faire une différence entre l'émigration forcée et la mobilité volontaire.
Emigration and return must both be an expression of freedom.	L'émigration comme le retour doivent être l'expression d'une libre volonté.
Its success in education and business has opened opportunities for emigration.	Sa réussite dans l'enseignement et les affaires lui a ouvert des possibilités d'émigration.
From a historical perspective, Ireland has long been an emigration country.	D'un point de vue historique, l'Irlande a longtemps été un pays d'émigration.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Les chiffres d’émigration en Europe sont ainsi loin d’être surprenants.
Peace is also the best remedy to avoid emigration from the Middle East.	La paix est également le meilleur remède pour éviter l'émigration du Moyen-Orient.
To the members of the Superior Council on Emigration (September 6, 1965)	Aux Aux membres du Conseil supérieur de l'Emigration (6 septembre 1965)
Again he was deeply hurt and considered emigration.	Encore une fois, il a été profondément blessé et a considéré l'émigration.
Peace is also the best remedy to avoid emigration from the Middle East.	La paix est également le meilleur remède pour éviter l’émigration du Moyen-Orient.
Chance—war and emigration resulted in the separating of human groups.	Raisons de chance — la guerre et l’émigration aboutirent à séparer des groupes humains.
Chance—war and emigration resulted in the separating of human groups.	Raisons de chance – la guerre et l’émigration aboutirent à séparer des groupes humains.
Such activities also helped to reduce emigration.	Ces activités contribuent également à réduire l'émigration.
Unemployment is increasing even as emigration is rocketing.	Le chômage augmente alors même que l'émigration explose.
From the 1920s, there was no longer a Swedish mass emigration.	À partir des années 1920, il n'y avait plus d'émigration suédoise massive.