émouvoir

to touch

Si vous voyez des émeus le long de la route, ralentissez et dépassez-les à vitesse de piéton.	If you see emus at the edge of the road, slow down to walking speed as you pass them.
l'élevage et la production d'autruches, émeus et lapins ;	For use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.
l'élevage et la production d'autruches, émeus et lapins ;	For use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e. g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.
Observez les vestiges laissés par les gardiens aborigènes, les éleveurs et les chercheurs d'or, et rencontrez émeus, kangourous, wallabies et cacatoès dans la réserve naturelle près de Tidbinbilla.	See vestiges left by Aboriginal custodians, pastoralists and gold hunters, and meet emus, kangaroos, wallabies and cockatoos in nearby Tidbinbilla Nature Reserve.
Découvrez un bush préservé et le parc national de Namadgi, une section des vestiges laissés par les gardiens aborigènes, les éleveurs et les chercheurs d'or, et rencontrez émeus, kangourous, wallabies et cacatoès dans la réserve naturelle près de Tidbinbilla.	See vestiges left by Aboriginal custodians, pastoralists and gold hunters, and meet emus, kangaroos, wallabies and cockatoos in nearby Tidbinbilla Nature Reserve.
Ratites (autruches, émeus, nandous)	In addition, Article 309 of the Code of Criminal Procedure specifies the decisions of investigating judges that may be challenged on appeal, and that other decisions may be subject to judicial review in the course of preparatory proceedings in Court.
Les Australiens voulaient éliminer les émeus en 1932 parce qu'ils dévastaient leurs récoltes.	Australians wanted to kill off the emus in 1932 because they were devastating their crops.
Les émeus sont actifs le jour et ont un comportement imprévisible.	Emus are active during the day and behave unpredictably.
Voyagez au pays des kangourous et des émeus pour explorer les merveilles de Down Under au nouvel Outback Outpost.	Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.
Autruches ; émeus (Dromaius novaehollandiae)	Article 6(1) shall be replaced by the following:
Autruches ; émeus (Dromaius novaehollandiae)	Of plastics, not covered with textile material
Les premiers éleveurs élevaient leurs moutons et leur bétail dans les vallées et sur les pentes maintenant occupées par les émeus et les kangourous.	The first pastoralists grazed sheep and cattle in the valleys and on slopes now filled with emus and kangaroos.
01063300 [autruches ; émeus (Dromaius novaehollandiae)]	Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Rencontrez des centaines de perroquets multicolores des montagnes dans la réserve de Currumbin Sanctuary et des kangourous et des émeus dans le parc animalier de Fleays.	Meet hundreds of multicoloured mountain parrots in Currumbin Sanctuary and kangaroos and emus in Fleays Wildlife Park.
Les visiteurs peuvent les voir de plus près en suivant la piste aménagée, celle que Jing Qi et sa famille avaient quittée lorsque les émeus sont apparus.	Visitors can get a closer look on the dedicated drive trail, which Jing Qi and her family had travelled when the emus strolled gracefully past.
Ratites (autruches, émeus, nandous)	However, Member States may provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee.
01063300 [autruches ; émeus (Dromaius novaehollandiae)]	Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011 in conjunction with Article 5 thereof shall apply.
Découvrez les émeus sculpturaux et les kookaburras bavards, mais assurez-vous de prendre le temps de jeter également un coup d'œil au léopard des neiges avant de partir.	Check out the statuesque emus and talkative kookaburra, but make sure to save time to sneak a peek at the snow leopard before you move on.
01063300 [autruches ; émeus (Dromaius novaehollandiae)]	Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Observez les émeus sauvages, les galahs et d'autres animaux qui se cachent parmi les aiguilles et le paysage éclairé par les spectaculaires couleurs du coucher du soleil à partir de l'observatoire.	Watch wild emus, galahs and other wildlife stalking through the spires and see the landscape lit in spectacular sunset colours from the lookout point.