émerveillement

Et à mon émerveillement, je pouvais envisager le même.
And to my wonder, I could envision the same.
Tu es la possibilité que cet émerveillement se renouvelle continuellement.
You are the possibility that the astonishment be continually renewed.
La noblesse de cette action ne peut inspirer la crainte et émerveillement !
The nobility of this action can only inspire awe and amazement!
De ce délice et de cet émerveillement, les gens se réjouirent.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Il ressentait cet émerveillement de la rencontre.
He felt this astonishment of the encounter.
Là, nous étions libres de regarder en l'air avec émerveillement.
Now we were free to look up in wonder.
Une expérience exceptionnelle, toute en émotions et émerveillement à ne pas manquer !
An exceptional experience: emotion and wonder not to be missed!
Il cherche l’émerveillement, la surprise, la griserie du nouveau.
He seeks the wonder, the surprise and the thrill of the new.
Un émerveillement qui nourrit toujours sa contemplation, son adoration et sa mémoire.
An astonishment which always feeds contemplation, adoration, and memory.
Ce fait provoque également un émerveillement parmi les gens.
This fact causes wonder among people as well.
Il y a un tel émerveillement dans leurs yeux.
There is all this wonder in their eyes.
La seconde vertu, l’espérance, indique cette émerveillement.
The second virtue, hope, indicates this astonishment.
Une joie profonde, faite d’émerveillement et de tendresse.
An intimate joy, fashioned of wonder and tenderness.
Un parfum festif qui célèbre l’émerveillement.
A festive fragrance that celebrates the sense of wonder.
Et puis, l’accouchement admirable, plein d’émerveillement, à Bethléem.
And then the marvellous birth, so full of wonder, in Bethlehem.
Le Fondateur a dit des Règles que leur lecture le remplissait d’émerveillement[16].
The Founder said about our Rules that their reading filled him with wonder[16].
Bonheur céleste, gratitude, émerveillement, stupeur, à la maison avec une joie reposante heureuse.
Heavenly bliss, gratitude, wonder, amazement, at home with happy restful joy.
Dans mon travail, je crée un émerveillement dérangeant.
In my work, I want to create disruptive wonder.
Peur, espoir, émerveillement et certainement incapable de contrôler ce qui allait arriver.
Scared, hopeful, wondering and certainly unable to control what was about to happen.
La montagne de Montserrat est un lieu d’émerveillement.
Montserrat Mountain is a place of wonder.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink