élucider

to elucidate

Le mécanisme de cette interaction n’a pas été totalement élucidé.	The mechanism of the interaction has not been completely clarified.
Son mécanisme d'action encore n'a pas été entièrement élucidé.	Its mechanism of action has not yet been fully elucidated.
Le mécanisme de cette interaction n’ est toujours pas élucidé.	The mechanism of this interaction is still not elucidated.
Le mécanisme d'action de TRISENOX n'est pas complètement élucidé.	The mechanism of action of TRISENOX is not completely understood.
Le mécanisme de cette interaction n’ a pas été totalement élucidé.	The mechanism of the interaction has not been completely clarified.
Le mécanisme de cet effet n’ a pas encore été élucidé.	The mechanism of this effect has not been elucidated.
Le mécanisme de ce syndrome n’ est pas élucidé.	The mechanism of this syndrome is not understood.
L'un d'eux a été élucidé par le Gouvernement et 4 demeurent en suspens.	One was clarified by the Government and four remain outstanding.
Peu m'importe si le crime est élucidé ou non.	But I don't care whether the crime is solved or not.
Le mystère du Loch Ness est-il élucidé ?	Is the mystery of Loch Ness finally solved?
Quatre jours plus tard, le mystère n'a toujours pas été élucidé.	Four days later, we've made little progress in solving the mystery.
C'est un mystère que j'aimerais voir élucidé.	This is a mystery which I would like to be cleared up.
Mais hélas, on n'a pas élucidé le fonctionnement de l'Oeil.	Now, unfortunately, We've not yet unlocked the key to the eye's operation.
L'instant approche où tout sera élucidé.	The moment nears when everything will be illuminated.
Quand j'aurai tout élucidé, vous me remercierez.	And when I land this story, you'll thank me.
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque, mais le mécanisme n'a pas encore été élucidé.	Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
Une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.	A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.
Une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.	A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Après tout, nous savons qui a élucidé Ie mystère des Bons Amis.	After all we know who is responsible for solving the mystery of the Good Comrades.
Le mystère est élucidé.	The mystery is solved.