s'éloigner

Mais éloignons-nous encore dix fois plus.
But let's move yet again ten times further away.
Allez, éloignons-nous de ce mur.
Come on, let us stay away from that wall.
Démarrez la voiture, et éloignons-nous d'ici.
Put the car in drive, get us out of here.
Maintenant éloignons-nous dix fois plus.
Now let's move ten times further away.
Bien, éloignons-nous un peu.
All right, let's go for it.
S'il vous plaît, éloignons-nous.
Please step this way.
Peut-être la raison est-elle que, bien souvent, lorsque nous nous retrouvons au milieu de la bataille, comme Timothée l’était alors, nous avons tendance a oublier ce qui est central et, aussi, nous éloignons-nous des choses les plus importantes.
The reason may be that often times, when we get into the heat of battle, as Timothy is, we tend to forget what is central and, therefore, move away from the most important things.
Éloignons-nous de la route.
Let's get out of the road.
Éloignons-nous de la fenêtre.
Let's get away from the window.
Éloignons-nous de quelques États avant de le lui demander.
Well, let's just try to get a couple states behind us before we ask her.
Éloignons-nous de lui.
We need to get away from him.
Éloignons-nous de la vérité.
A little further from the truth.
Éloignons-nous des voitures.
Let's get away from the cars, huh?
Éloignons-nous du rivage.
Er, let's move away from the shore.
Éloignons-nous d'ici.
Let's get away from here.
Éloignons-nous du mauvais son et regardons nos amis, que je vous conjure d'aider.
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
Éloignons-nous de lui.
We have to walk away from this one.
Éloignons-nous des ténèbres et endossons l'armure de lumière.
Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Éloignons-nous, et vite !
Get us out of here now.
Éloignons-nous !
We need to get out of here!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
shoulder blade