élire

to elect

Les membres du CCERS élisent un président pour chaque groupe.	The ESRAB members shall elect a chairperson for each group.
Le 29 septembre, les Autrichiens élisent leur nouveau Parlement.	On September 29, Austrians will elect their new parliament.
Pour cela, ils élisent et contrôlent leurs représentants.	For this, they elect and control their representatives.
Les communautés élisent également leurs représentants pour le conseil municipal autonome.	The communities also elect their representatives to the autonomous county council.
Tous les quatre ans, les Allemands élisent un nouveau Parlement.	The Germans elect a new parliament every four years.
Les membres du Jatiya Sangsad élisent 30 autres membres féminins.	The members of the Jatiya Sangsad elect another 30 female members.
Les parties élisent domicile à leur siège social respectif.	The parties elect domicile at their respective head offices.
Les groupes élisent leurs présidents et vice-présidents.	The groups shall elect their presidents and vice-presidents.
Dans un système démocratique, les citoyens élisent déjà leurs représentants à plusieurs niveaux.	In a democratic order, citizens already elect representatives at multiple levels.
Les groupes régionaux élisent leurs propres représentants.	The regional groups elect their own representatives.
Les habitants de Tory élisent leur roi depuis le VIe siècle.	Tory islanders have elected their own King since the 6th century.
Les juges du Tribunal international pour le Rwanda élisent un président.	The judges of the International Tribunal for Rwanda shall elect a President.
Les gens vous élisent pour mettre leurs intérêts devant les vôtres.	The people elected you to put their interests ahead of your own.
Les groupes élisent leurs présidents et vice-présidents.	The groups shall elect their Presidents and Vice-Presidents.
Les arbitres désignés par les Parties élisent le président de la chambre.	The arbitrators designated by the Parties elect the presiding arbitrator.
Je vous parle à vous, législateurs, et les voteurs qui les élisent.	I'm talking to you, legislators, and the voters who elect them.
Le Gup, Mangmi et Chimi élisent le président en leur propre sein.	The Gup, Mangmi and Chimi elect the Chairperson from amongst themselves.
Ce sont donc les curés de Rome qui élisent l’Evêque.	The clerics of Rome actually elect the Bishop.
Les groupes élisent leurs présidents et vice-présidents.	The Groups shall elect their Presidents and Vice-Presidents.
Les conseillers élisent un vice-président, un secrétaire et un trésorier dans leurs rangs.	Councillors elect a deputy chairperson, secretary and treasurer from their ranks.