élevons

Translator
Examples

It was machined out of aluminium alloys, each wing being equipped with two elevons.	Elle a été usinée en alliages d'aluminium, chaque aile étant dotée de deux élevons.
Ordered by a hydraulic system, the elevons are equipped with a device of restitution of the efforts on the handle with brush.	Commandés par un système hydraulique, les élevons sont dotés d'un dispositif de restitution des efforts sur le manche à balai.
An embryo of horizontal stabilizer is used as pitch trim as well as shock absorber of gusts in co-operation with the elevons.	Un embryon d'empennage horizontal sert de compensateur de profondeur ainsi que d'amortisseur de rafales en coopération avec les élevons.
To increase the autonomy of the plane, the drift was also equipped with a tank, the wings having been equipped, as on Mirage III, of elevons and air-brakes.	Pour accroître l'autonomie de l'avion, la dérive a été également pourvue d'un réservoir, les ailes ayant été équipées, comme sur le Mirage III, d'élevons et d'aérofreins.
Space between the wings and the elevons is careened by Inconel and titanium panels (alloys the neaux one of titanium and Inconel (nickel alloys) resistant to the very high temperatures.	L'espace entre les ailes et les élevons est caréné par des panneaux de titane et d'Inconel (alliages de neaux de titane et d'Inconel (alliages de nickel) résistant aux très hautes températures.
An aerofoil in delta is equipped with elevons, control surfaces which run on the trailing edge and which is used for the pitch control when they are directed in a synchronized way or in rolling when they are directed différentiellement.	Une voilure en delta est équipée d'élevons, gouvernes qui courent sur le bord de fuite et qui sont utilisées pour le contrôle en tangage quand elles sont braquées de manière synchronisée ou en roulis quand elles sont braquées différentiellement.