électriser

Nous vivions dans un monde électrisé.	We lived in an electric world.
Le pays était électrisé par sa victoire. Soudain, les gens eurent le courage de changer certaines choses.	The country was electrified by his victory. And suddenly people were inspired to do things they never would have done before.
Une partie de ces phénomènes, comme le champ créé par un aimant permanent, ou un corps électrisé, n’ont pas de variations de temps, mais ils ont la direction et le sens d’orientation.	A part of these phenomenon, such as the field generated by a permanent magnet or by an static electrified body, does have no fluctuations in time, but has a direction and orientation direction.
Le discours du président élu a électrisé la foule.	The speech of the president-elect electrified the crowd.
Électrisé par mon succès, et il est certain que j'avais quelque chose, j'ai écrit aux organismes gouvernementaux et beaucoup de gens importants, mais en vain.	Electrified by my success, and knowing for certain that I had something, I wrote to government agencies and many important people, but to no avail.
Fil d’Ariane, il forme un repère visuel, inspiré de l’ambiance néon qui électrise les bolides du film Tron : Legacy.	The red lines are inspired by the touches of neon that illuminate the vehicles in the movie Tron: Legacy.