électrifier

Les luminaires sont électrifiés et répondent aux normes CE.	The luminaires are electrified and meet CE standards.
Séjour à partir de la voie et des rails électrifiés.	Stay away from the track and electrified rails.
Tous les luminaires sont électrifiés avec un interrupteur, ils ont reçu la certification CE et Rohs.	All fixtures are electrified with a switch, they have been CE and Rohs certified.
Tous nos luminaires sont électrifiés et répondent aux normes CE et RoHs (sans plomb ni mercure).	All our luminaires are electrified and meet CE and RoHs standards (lead and mercury free).
En mars 2003, on notait une augmentation du nombre de villages électrifiés, qui était alors de 73 063.	The number of villages electrified has increased to 73,063 by March 2003.
Pourtant, à peine soixante-six pour cent des foyers bhoutanais et trente-neuf pour cent de ses villages sont électrifiés.	However, barely 66 percent of Bhutanese households and 39 percent of its villages are electrified.
Les éclairages sont vendus électrifiés et ont reçus la certification CE et RoHs (garantie sans plomb et sans mercure).	Lights are sold electrified and have received CE certification and RoHS (lead-free guarantee and without mercury).
Les éclairages sont vendus électrifiés et ont reçus la certification CE et RoHs (garantie sans plomb et sans mercure).	The lights are sold electrified and have received CE and RoHs certification (lead-free and mercury-free warranty).
Les luminaires sont vendus électrifiés et ont reçus la certification CE et RoHs (garantie sans plomb et sans mercure).	The luminaires are sold electrified and have received CE certification and RoHS (lead-free guarantee and without mercury).
Et quand il s'est arrêté et soutenue, de par mon avant-prédiction, il dit que les scientifiques ont été choqués et électrifiés.	And when it stopped and backed up, as per my ahead-prediction, he said the scientists were shocked and electrified.
véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants ;	Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants ;	Conditions of use should include risk mitigation measures, where appropriate.’
véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants ;	Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.’
véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants ;	Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.'
Les luminaires de style Tiffany sont vendus électrifiés et ont reçus la certification CE et RoHs (garantie sans plomb et sans mercure).	The Tiffany style lamps are sold electrified and have received CE certification and RoHS (lead-free and guaranteed mercury free).
Nous proposerons bientôt une gamme de groupes motopropulseurs électrifiés comprenant des hybrides légers, des hybrides rechargeables et des voitures électriques pures.	We will soon be offering a range of electrified powertrains that include mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric cars.
Nous proposerons bientôt une gamme de groupes motopropulseurs électrifiés comprenant des hybrides légers, des hybrides rechargeables et des véhicules entièrement électriques.	We will soon be offering a range of electrified powertrains that include mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric cars.
Les éclairages muraux sont vendus électrifiés, ils ont reçus la certification CE et RoHs (garantie sans plomb et sans mercure).	Lights are sold electrified with a switch and a block over, they have received CE certification and RoHS (lead-free guarantee and without mercury).
On admet au travail avec les outils électrifiés et pneumatiques seulement les personnes passant l'enseignement industriel et qui ont appris les règles du travail avec eux.	To work with the electrified and pneumatic tools the persons who passed inservice training and have seized rules of work with them are supposed only.
Maintenant, la plupart des maisons sont gazéifiés et électrifiés, mais les zones les plus reculées, où une telle communication ne soit pas pavée, chaudière de chauffage à combustible solide est indispensable.	Now most of the houses are gasified and electrified, but the most remote areas, where such communication is not paved, solid fuel heating boiler is indispensable.