élargir

to widen

Cet outil élargit les options pour trier vos données.	This tool extends the options to sort your data.
Cela élargit les possibilités architecturales des PVH-FENÊTRES et simplifie leur montage.	It expands architectural possibilities of PVC-WINDOWS and simplifies their installation.
La conscience reconnaissante élargit le cœur et nous incite au service.	Grateful awareness enlarges the heart and inspires us to service.
Ceci est correct, puisque cette technique élargit visuellement l'espace.	This is correct, since such a technique visually expands the space.
En ce qui concerne ses précurseurs, Tropico 3 élargit ses frontières.	With respect to its precursors, Tropico 3 widens its frontiers.
Elle constitue et élargit notre politique d'unilatéralisme constructif.	It constitutes and expands our policy of constructive unilateralism.
Votre mineur élargit votre expertise dans un domaine de l'ingénierie mécanique.	Your minor broadens your expertise in a facet of mechanical engineering.
Cela élargit considérablement le champ d'activité du pêcheur.	This greatly expands the field of activity for the fisherman.
Le CBD élargit la gamme potentielle des maladies traitables avec le cannabis.	CBD broadens the potential range of conditions treatable with cannabis.
Il élargit également le champ de ses opérations à d'autres régions.	It is also expanding the scope of its operations to other regions.
Cela élargit la vision des personnes qui y participent.	This widens the vision of people participating in them.
En outre, le logiciel élargit la couverture des catégories YouTube soutenues.	Besides, the free software expands the coverage of supported YouTube categories.
Ce cours élargit vos connaissances et votre niveau d'expérience.	This course will expand your knowledge and experience level.
Protecteur 4 prend le gameplay maintenant classique et élargit massivement sur elle.	Protector 4 takes the now classic gameplay and expands on it massively.
Mascara qui donne volume et élargit les cils.	Mascara that adds volume and lengthens the eyelashes.
Elle élargit les droits des citoyens qui ont plus de 60 ans.	It expands the rights of citizens who are over 60 years old.
Le nouveau Code du travail élargit et protège certains droits des citoyens.	The new labour law expands and protects some rights for citizens.
L’Unicamp élargit son leadership dans certains domaines.	Unicamp has been expanding its leadership in some other areas.
Le développement des armes non-létales élargit les options guerrières.	The development of non-lethal weapons increases both their options.
DOCX élargit ce qui est possible avec les fichiers binaires des versions précédentes.	DOCX extends what is possible with the binary files of earlier versions.