élancé

Dictionary
Examples

Notre conception a une forme élancée et son apparence charmante.	Our design has a sleek shape and charming appearance.
Une grande blonde élancée pour la fiesta !	A tall slender blonde for the fiesta!
Cette épée élancée a été utilisée vers 1470.	This slender sword came into use around 1470.
Les gens espèrent avoir une silhouette élancée et préserver une apparence jeune.	People hope to get a slender figure and to preserve a youthful appearance.
De construction compacte et élancée, ces pompes sont extrêmement performantes.	They may have a compact and slim design, but they are extremely powerful.
Sa poignée en boucle élancée est reliée au corps et au couvercle par une chaîne.	Its high loop handle is attached to the body and lid with a chain.
Mais tout le monde ne sait pas que cet élément contribue à la formation d'une silhouette élancée.	But not everyone knows that this element contributes to the formation of a slender figure.
Reconstruite après le tremblement de terre de 1693, elle est élancée et entourée de maisons finement travaillées.	Rebuilt after the earthquake of 1693, it is surrounded by houses and slender finely worked.
Accomplir les régulièrement, vous pouvez obtenir des résultats étonnants et surprendre tout le monde autour de sa silhouette élancée.	Fulfilling them regularly, you can achieve amazing results and surprise everyone around her slender figure.
Les modèles tronqués accentuent élégamment une taille élancée, un buste, et aussi une garde-robe à la mode.	The shortened models stylishly accent a slender waist, bust, and also a fashionable wardrobe.
C'est la jeune fille élancée.	There she is, that tall, skinny girl.
Quadpack a le plaisir de présenter la Well Pompe Slim, un flacon élégant à la silhouette élancée.	Quadpack has now introduced the Slim Well Pump, a stylish pack with a slender silhouette.
Je me suis élancée dans un long tunnel, au bout duquel était un point de lumière.	I set off down a long tunnel, at the end of which was a dot of light.
Outre le modèle ALPHA II à la forme élancée, la gamme RIKA comprend de nombreux autres poêles-cheminées.	RIKA's range of stoves includes many other models as well as the slim ALPHA II.
L'artisan avait pour objectif de créer une contrebasse au design résolument nouveau présentant une architecture simple et élancée.	The architect was to create a bass resolutely new design with a simple and streamlined architecture.
Le dos avec des boutons le long de la partie supérieure du corps vous montre une courbe élancée dans l'ensemble.	The back with buttons along the upper body shows you a slender curve on the whole.
Il affichait une carrure élancée, un visage beau et intelligent, et une expression à jamais si sérieuse.	He had a slender build, a bright and handsome face, and an ever so serious expression.
En sortant des mains de son Créateur, Adam était d’une taille élancée et parfaitement harmonieuse.	As man came forth from the hand of his Creator, he was of lofty stature and perfect symmetry.
Une autre difficulté peut être la définition d’une forme de toron à l’intérieur d’une poutre élancée précontrainte.	Another possible difficulty could be the definition of a tendon shape in a slender prestressed beam.
La façade élancée devient le symbole du village de Méribel Mottaret, autre village très prisé des skieurs.	The white facade became the symbol of the village of Méribel Mottaret, which is another favourite among skiers.