éjecter

to eject

Comment éjecter correctement un disque d'Ubuntu dans Linux Station ?	How do I correctly eject a disc from Ubuntu in Linux Station?
Maintenez le bouton Sélectionner enfoncé pour éjecter le papier.	Press and hold the Select button to eject the paper.
Mais si vous le voulez, vous aurez à éjecter Elizabeth.	But if you want him, you will have to edge out Elizabeth.
Les munitions en grappe sont conçues pour éjecter des sous-munitions sur un objectif.	Cluster munitions are designed to eject submunitions over a target.
Vous pouvez alors éjecter le disque.	You can then eject the disc.
Une fois dans l'atmosphère, il faudra vous éjecter.	Once you reenter the atmosphere, you'll have to eject.
Comment pourrais-tu éjecter la fortune qui a roulé devant toi ?	How could you kick away luck that has rolled in front you?
En outre, il peut éjecter automatiquement balles.	Besides this, it can eject bales automatically.
Outre cela, la presse peut éjecter les balles automatiquement, ce qui améliore grandement l'efficacité.	Besides this, the baler can eject bales automatically, which greatly improves efficiency.
Il sert à éjecter le disque.	This is used to eject the disk.
Je vais éjecter Camilla de l'intérieur.	I'm going to take Camilla out from the inside.
Tu as assez pour les éjecter ?	You got enough to get them tossed yet?
Je vais éjecter le module de sommeil.	I'm going to eject the sleep module.
Certains animaux sont très bonnes pour les appartements et les autres vont vous faire éjecter.	Some pets are very good for flats and others will get you ejected.
Sais-tu comment éjecter le chargeur ?	You know how to jack the clip?
Hormis pour l’administrateur, l’utilisateur à éjecter doit être dans le salon courant.	Except for the administrator, the user to be kicked must be in the current room.
Donc je vais parler au juge pour te faire éjecter de l'affaire.	So I'm just gonna talk to the judge and have you kicked off the case.
Officieusement, ils ont été utilisés pour éjecter des cartes à partir d'ordinateurs ou de crocheter les serrures.	Informally, they have been used to eject cards from computers or pick locks.
Je dois éjecter le réacteur.	I have to eject the core.
Il faut éjecter le réacteur.	We've got to eject the core.