s'éjecter

to eject

Regarde comment la ceinture d'astéroïdes est éjectée de cette planète.	Look how the asteroid belt is pulled up on that planet.
Pour commencer, elle n'a pas été éjectée du pont.	Well, for starters, she didn't get run off the bridge.
Elle a pu être éjectée sur la plage.	It could have been sheared off on the beach.
S'il ne m'avait pas éjectée, j'aurais été écrasée par l'arbre.	If he hadn't pushed me away, I would've been crushed by the tree.
Je ne voulais pas que Karen soit complètement éjectée de la liste.	I didn't want karen to get kicked off the list completely.
Je vous ai vraiment éjectée de mon lit ?	Did I really throw you out of bed?
Ça fait deux jours. Il m'a sans doute éjectée.	It's been like two days, so i'm probably dumped.
Une fois, on m'a éjectée d'une voiture en marche.	I was pushed out of a moving car once.
Il m'a éjectée de ta chanson.	That guy threw me out of your song tonight.
Soudain il m'a éjectée de la voiture.	Before I knew it, he yanks me out of the car.
Je l'aurais éjectée du vaisseau.	I would eject her from the ship.
La pire partie, je crois, c’est quand j’ai soudain été éjectée.	The worst part I think was when I was suddenly snatched away from it.
Je suis éjectée du système, je ne peux pas l'arrêter.	I'm locked out of the system.
Je veux que tu la choisisses pour être éjectée, pas moi.	I want you to pick her to be ejected, not me. So you can plan that.
Peut-être l'Italie de Berlusconi sera-t-elle éjectée la première et redécouvrira-t-elle la lire.	Perhaps it will be Berlusconi's Italy who will fall overboard first and have to rediscover the lira.
Heureusement, ma portière s’est ouverte et j’ai été éjectée de la voiture.	By luck, the driver's side door flipped open and I was thrown out of the car.
Pourquoi t'es-tu éjectée ?	Why did you bounce?
J'ai été éjectée.	I've been bumped off the op.
C'était comme si j'avais été éjectée hors de mon corps (mais pas entièrement retirée de celui-ci).	It was as if I had been jolted out of my body (but not entirely removed from it).
Est éjectée à travers un gouttes de liquide de la buseà nouveau vers le bas, en allant dans le réservoir.	Is ejected through a nozzle liquid dropsdown again, going in the tank.