égyptologie

Dictionary
Examples

En 1974, il participe à un colloque de l’Unesco au Caire, lors duquel il présente ses théories à d’autres spécialistes en égyptologie.	In 1974, he participated in a UNESCO symposium in Cairo, where he presented his theories to other specialists in Egyptology.
Grâce à ces saisissants comptes rendus, ces voyageurs sont devenus les premiers égyptologues, dont certains ont eu une influence notable, bien avant la naissance de l’égyptologie comme discipline.	With their rapturous travel accounts, these voyagers became the earliest, and some of the most influential, Egyptologists, long before this discipline was even properly established.
Francisco Irarrazábal a obtenu une licence en égyptologie à l’Université de Manchester, un master en administration des entreprises à l’Université australe d’Argentine et une licence en administration des entreprises à l’Université de San Andrés, en Argentine.	He has a degree in Egyptology in Manchester University, also had a master in Business Administration in the Universidad Austral, Argentina, and a degree in Business Administration in the Universidad de San Andrés, Argentina.
Elle a découvert la puissance de la sculpture quand elle préparait son doctorat en Egyptologie à l'Université d'Oxford.	Anne discovered the power of sculpture while working for a doctorate in Egyptology at Oxford University.
En faisant cela, Spencer créa un ouvrage qui ouvrit la voie à l’égyptologie moderne et à la religion comparative et reconstruisit de manière précise des éléments de la religion égyptienne.	In so doing, Spencer created a work that pioneered modern Egyptology and comparative religion and accurately reconstructed elements of Egyptian religion.
C’est la raison pour laquelle je me suis si profondément plongé dans l’égyptologie, en travaillant à partir des textes, parce que c’est là qu’on peut voir le début de toute l’histoire.	This is the reason why I deeply dived, I will say, in Egyptology, working with texts, because there you can see the beginning of the whole story.
Aujourd’hui Professeur Emérite d’Egyptologie à l’Université de Heidelberg, Assmann est l’un des principaux égyptologues du dernier demi-siècle.	Now Professor Emeritus of Egyptology at the University of Heidelberg, Assmann is one of the leading Egyptologists of the last half century.