Egyptology

Translator
Examples

Guftis are part of a celebrated tradition in Egyptology.	Les Guftis font partie d'une tradition célébrée en Égypte.
This is also a wonderful gift for those interested in Egyptology.	C'est aussi un cadeau merveilleux pour ceux qui s'intéressent à l'égyptologie.
Anne discovered the power of sculpture while working for a doctorate in Egyptology at Oxford University.	Elle a découvert la puissance de la sculpture quand elle préparait son doctorat en Egyptologie à l'Université d'Oxford.
The Global Egyptian Museum is a long-term project, carried out under the aegis of the International Committee for Egyptology (CIPEG).	Le Global Egyptian Museum est un projet à long terme réalisé sous le patronage du Comité International pour l'Égyptologie (CIPEG).
It is only through Champollion and the method he employed that Egyptology has grown into the position it now occupies.	Il est seulement par Champollion et la méthode qu'il a utilisée qu'Egyptology s'est développé dans la position il occupe maintenant.
Now Professor Emeritus of Egyptology at the University of Heidelberg, Assmann is one of the leading Egyptologists of the last half century.	Aujourd’hui Professeur Emérite d’Egyptologie à l’Université de Heidelberg, Assmann est l’un des principaux égyptologues du dernier demi-siècle.
In 1974, he participated in a UNESCO symposium in Cairo, where he presented his theories to other specialists in Egyptology.	En 1974, il participe à un colloque de l’Unesco au Caire, lors duquel il présente ses théories à d’autres spécialistes en égyptologie.
In so doing, Spencer created a work that pioneered modern Egyptology and comparative religion and accurately reconstructed elements of Egyptian religion.	En faisant cela, Spencer créa un ouvrage qui ouvrit la voie à l’égyptologie moderne et à la religion comparative et reconstruisit de manière précise des éléments de la religion égyptienne.
This is the reason why I deeply dived, I will say, in Egyptology, working with texts, because there you can see the beginning of the whole story.	C’est la raison pour laquelle je me suis si profondément plongé dans l’égyptologie, en travaillant à partir des textes, parce que c’est là qu’on peut voir le début de toute l’histoire.
He has a degree in Egyptology in Manchester University, also had a master in Business Administration in the Universidad Austral, Argentina, and a degree in Business Administration in the Universidad de San Andrés, Argentina.	Francisco Irarrazábal a obtenu une licence en égyptologie à l’Université de Manchester, un master en administration des entreprises à l’Université australe d’Argentine et une licence en administration des entreprises à l’Université de San Andrés, en Argentine.