s'égrener

to pass by

Coton, égrené ou en masse	Cotton, whether or not ginned
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	For more information see the decision to initiate the procedure (footnote 2).
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Without prejudice to Articles 3(1) and 4(3), the following shall be prohibited
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	This investigation has been terminated by Council Regulation (EC) No 365/2006 [9].
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Each country to which the OECD Decision does not apply shall be given the following options:
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Restrictions on the use of names
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Certain importers and exporting producers argued that the imposition of measures would not be in the interest of the Community industry.
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	The manufacturer shall request from the notified body the review of the validity of the EC type-examination certificate every five years.
L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après,	The Community industry’s production capacity increased during the period considered by 66000 tonnes or by 17 %.
L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après,	Opinion delivered on 1 December 2005 (not yet published in the Official Journal).
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	Actual production in Belarus
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	One cooperating exporting producer in Saudi Arabia offered a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the Basic Regulation.
Un répertoire égrené par les Fab Four dans les petits clubs de Hambourg et de Liverpool et dont ils maîtrisent déjà le moindre recoin.	A repertoire performed by Fab Four in the small clubs of Hamburg and Liverpool, and as such one which they have already mastered from a to z.
fixant, pour la campagne de commercialisation 2003/2004, la production effective de coton non égrené ainsi que la réduction du prix d’objectif qui en résulte	Tests and trials carried out in 2003 to 2005 should be continued in 2006.
Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 19,011 EUR/100 kg.	It must contain, in particular, an adequate description of:
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené	In case of confirmed positive results, appropriate donor management shall take place including the provision of information to the donor and follow-up procedures.
L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après,	All variables except employment (persons)
L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après,	First updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region