églefin

Dictionary
Examples

Les quantités de prises accessoires d’églefin viennent s’ajouter au quota de capture de cabillaud. »	The most recent Protocol expires on 17 January 2014.
Les prises accessoires d’églefin peuvent représenter jusqu’à 19 % par trait.	The fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement were set out in a Protocol [3].
En vertu de ladite annexe, la Communauté n’a pas accordé de concession pour l’églefin congelé en provenance des Iles Féroé.	Applications shall be lodged with the competent authorities of the country in which the applicant is established.
interdisant la pêche de l’églefin dans les eaux norvégiennes des zones I et II par les navires battant pavillon de l’Espagne	It should inform the training centre of the appeal procedure set up to allow the training centre concerned to request a review of the decision.
interdisant la pêche de l’églefin dans la zone CIEM III a et dans les eaux communautaires des zones CIEM III b, III c and III d par les navires battant pavillon de l'Allemagne	For reference years 2006-2007: NACE Rev.1.1
Pêche dirigée du cabillaud et de l’églefin avec un maillage minimal de 135 mm, restreinte à la zone située au sud de 62° 28’ N et à l’est de 6° 30’ O	Points (j) and (k) of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply until 31 December 2008.’;
interdisant la pêche de l’églefin dans les eaux norvégiennes des zones I et II par les navires battant pavillon du Portugal	They should ensure that the aggravating circumstance is made available to judges for their consideration when sentencing offenders, although there is no obligation on judges to take the aggravating circumstance into account in their sentence.
Les autorités des Iles Féroé ont demandé que l’églefin congelé soit ajouté à la liste des produits de la pêche figurant dans le tableau I de l’annexe au protocole 1 qui peuvent être importés en exemption de droit dans la Communauté.	Authorisations shall be issued and applications rejected in accordance with the current provisions of the Contracting Parties.
Les autorités des Iles Féroé ont demandé que l’églefin congelé soit ajouté à la liste des produits de la pêche figurant dans le tableau I de l’annexe au protocole 1 qui peuvent être importés en exemption de droit dans la Communauté.	The authorities of the Faeroe Islands have requested that frozen haddock be added to the list of fishery products in Table I of the Annex to Protocol 1 that may be imported free of duty into the Community.
Selon les informations communiquées à la Commission, les captures d’églefin dans les eaux de la zone CIEM I, II (zone norvégienne) effectuées par des navires battant pavillon de l’Allemagne ou enregistrés en Allemagne ont atteint le quota attribué pour 2004.	Well-designed tax and expenditure systems that promote an efficient allocation of resources are a necessity for the public sector to make a full contribution towards growth and employment, without jeopardising the goals of economic stability and sustainability.
La taille minimale de l’échantillon est de 200 kg de toute combinaison de cabillaud, d’églefin, de lieu noir ou de merlan.	Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
Un échantillon est prélevé lorsqu’il est estimé qu’un trait comprend au moins 200 kg de toute combinaison de cabillaud, d’églefin, de lieu noir ou de merlan.	Protection zone as referred to in Article 1:
Églefin (toutes zones, sauf Méditerranée)	Haddock (all areas, except Mediterranean)
La rubrique concernant l'espèce Églefin dans les zones I, II (eaux norvégiennes) est remplacée par la rubrique suivante :	The entry concerning the species Haddock in zone I, II (Norwegian waters) is replaced by the following:
Atlantic cod Églefin	Thus, it cannot be concluded that the overcapacity would break the causal link.
Il est raisonnable d’inclure l’églefin congelé dans ce tableau,	It is reasonable to include frozen haddock in this table,
Les prises accessoires d’églefin peuvent représenter jusqu’à 19 % par trait.	By-catches of haddock may represent up to 19 % per haul.
L’année dernière, les scientifiques nous ont dit que les stocks d’églefin diminuaient.	Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling.
Les quantités de prises accessoires d’églefin viennent s’ajouter au quota de capture de cabillaud. »	The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.’,
Les quantités de prises accessoires d’églefin viennent s’ajouter au quota de capture de cabillaud. »	The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.’.