égayer

to amuse

Des accessoires tels que coussins, vases et petites boîtes égayent l’ensemble.	Accessories such as cushions, vases and other accessories enhance the overall image.
Ils égayent l'endroit.	They brighten up the place.
Les fleurs et les plantes subtropicales exotiques égayent l’île avec leurs couleurs extraordinaires et leur feuillage luxuriant.	Exotic subtropical flowers and plants enliven the island with their extraordinary colour and lush foliage.
Par conséquent, la radio, inclus dans le séjour, égayent la pièce, si elle semble trop sombre.	Therefore, radio, included in the living room, enliven the room, if it seems too gloomy.
Représentations ou spectacles époustouflants, les événements d'Universal Studios Hollywood égayent vos séjours tout au long de l'année.	From the heart-warming to the heart-stopping, events at Universal Studios Hollywood jazz up the holidays throughout the year.
Des représentations réconfortantes aux spectacles époustouflants, les événements d'Universal Studios Hollywood égayent les vacances tout au long de l'année.	From the heart-warming to the heart-stopping, events at Universal Studios Hollywood jazz up the holidays throughout the year.
Des rangées de peupliers signalent les ravins tandis que, ça et là, les haies égayent un paysage plus monotone.	Lines of poplars mark out the riverbanks, and fences break the monotony of the landscape.
J'adore écouter ces caprices ; ils sont tellement vifs et animés qu'ils égayent ma journée.	I love listening to these capriccios; they are so lively and animated that they brighten up my day.
Voyager en taxi est aussi un excellent moyen pour voir les fresques plus récentes qui égayent Belfast en célébrant ses icônes modernes du monde du sport et de la culture.	Travelling by taxi is also a great way to see the more recent murals livening up Belfast, which celebrate its modern sporting and cultural icons.