égalitaire

Dictionary
Examples

Répartition juste et égalitaire des ressources naturelles et des infrastructures.	Fair and equal distribution of natural resources and infrastructure.
Toutes les cultures ont droit au même traitement égalitaire.	All cultures have to receive the same egalitarian treatment.
Comment réaliser un nouveau système plus égalitaire de protection sociale ?	How to realize new and more equal system of social protection?
Le principe égalitaire résume les enseignements des moralistes.	The principle of equality sums up the teachings of moralists.
Engageons-nous à vivre dans un monde plus égalitaire.	Let us commit ourselves to living in a more equal world.
C’est ainsi que nous pourrons forger une alliance stratégique égalitaire.	So we can forge an egalitarian strategic alliance.
Cette société était non pas égalitaire mais hiérarchiquement structurée.	The society was not equalitarian; rather it was hierarchically structured.
La distribution des responsabilités se fait de manière égalitaire et tournante.	The distribution of responsibilities is made with an equal and turning way.
L’alphabétisation pourrait alors être introduite pour faciliter une participation égalitaire à l’économie.	Literacy can then be introduced to facilitate egalitarian participation in the economy.
Reconnaître, accepter et célébrer la différence participent au développement d’une société égalitaire.	Recognising, accepting and celebrating difference is part of developing an equal society.
Une répartition plus égale est indispensable à la création d'une société égalitaire.	More equal distribution was crucial to the creation of an equal society.
Les ressources pour la transformation de la planète sur une base égalitaire existent déjà.	The resources for the transformation of the planet on an egalitarian basis already exist.
Plus que jamais, des voix s’élèvent pour exiger un avenir égalitaire.	Now more than ever people are pushing for an equal future.
Cette question porte sur le traitement égalitaire des grands et des petits États membres.	This issue concerns the equal treatment of large and small Member States.
Ce n'est pas une relation égalitaire.	That's not a relationship between equals.
Les efforts pour créer une société plus égalitaire sont à la fois contre-productifs et moralement corrosifs.	Efforts to create a more equal society are both counterproductive and morally corrosive.
Rares sont ceux qui plaideraient en faveur d’une société complètement égalitaire.	Few would argue for a completely egalitarian society.
Ce n'est qu'une société de l'information égalitaire qui peut renforcer la compétitivité et l'emploi.	Only an information society based on equality can strengthen competitiveness and employment.
De plus, en France, société économiquement relativement égalitaire, l’immobilité sociale est très forte.	Moreover, in France, which is economically comparatively egalitarian society, social immobility is very strong.
Être dans une société égalitaire.	Being in an equal society.