égaliser

to level out

Leurs compatriotes égalisaient à 11-11, mais se faisaient à nouveau distancer jusqu’à 19-17.	Ludwig and Walkenhorst levelled at 11-11, but that was the only time they came close.
Les Néerlandais égalisaient à nouveau à 13-13, après quoi le Portugal obtenait sa première balle de match qu’il exploitait immédiatement.	The Netherlands levelled again at 13-13, after which Portugal created its first match point which was cashed immediately.
Dans la seconde manche, les Rwandais réagissaient. Meilleurs au service et dans les combinaisons, avec un très bon Bonny Mutabazi à la baguette, ils égalisaient à 1-1 en l’emportant 25-21.	Rwanda rebounded in the second set as they improved their serves and combination work, led by setter Bonny Mutabazi, to win 25-21 and bring the score to 1-1.
Ludwig/Walkenhorst refusaient de baisser les bras et égalisaient à 18 partout avant de virer en tête (20-19).	However, Ludwig/Walkenhorst steaidly pulled it back at 18-all before overtaking the lead at 20-19.
Les Polonais égalisaient cependant à 10-10 après de bons services de Losiak, dont deux aces, mais les n°1 polonais ne se montraient pas suffisamment réguliers pour menacer des Lettons plus au point.	Poland came back to level at 10-10 due to some strong serving by Losiak, including two aces, but the first seeded Polish were not consistent enough to keep up with the more attuned Latvians.
Les Allemandes auraient pu terminer sur le podium après avoir pris les devants à la fin du deuxième set mais leurs adversaires poussaient, égalisaient à 19 partout et envoyaient les deux formations au tie-break.	Schneider and Schreiber had the opportunity to claim the bronze when they took the lead at the end of the second set, but USA came back to 19-19 and enforced a tiebreak.