égérie

Dictionary
Examples

La nouvelle égérie de Disney, c'est elle, Martina Stoessel, alias Violetta !	The new face of Disney is Martina Stoessel, aka Violetta!
Que disait Teddy à propos de sa nouvelle égérie ?	What was it that Teddy was saying about his new face?
Il recherche la nouvelle égérie de Versace.	He's looking for the new face for Versace.
C'est pourquoi je vous ai invités pour vous présenter ma nouvelle égérie.	And that's why I've invited you here to introduce the new face of my collection.
Il y a eu beaucoup de spéculation autour de la nouvelle égérie de Silhouette.	There was a lot of speculation going on about the new face of Silhouette.
Depuis elle c’est faite remarquée par plusieurs marques qui lui ont proposé de devenir leur égérie.	Since then it is noticed by several brands that have proposed to become their muse.
Je suis un passionné de photographie, et ma nouvelle égérie, c'est bien sûr Lily.	I guess I'm somewhat of a shutterbug, um, And my new favorite model, of course, is lily.
La Coccinelle va conquérir le monde, plus pacifiquement cette fois, égérie de l'Amérique et de la jeunesse contestataire des années 1960.	The Beetle went on to conquer the world, more peacefully this time, the muse for America and the anti-establishment youth of the 1960s.
À la parution de cette nouvelle campagne, Louis Vuitton est fier d’annoncer que Alicia Vikander, actrice d’origine suédoise, est une nouvelle égérie.	Upon the release of this new campaign, Louis Vuitton is proud to announce that Swedish actress Alicia Vikander is the new muse of the Maison.
Mannequin, égérie et modèle de Man Ray et de Pablo Picasso, Lee Miller passe de l'autre côté de l'objectif et devient à son tour photographe.	Model and muse for both Man Ray and Pablo Picasso, Lee Miller stepped over to the other side of the lens and became a photographer in turn.
Au sein d’un paysage spectaculaire entre espace brut et évasion, la femme Louis Vuitton, incarnée par la comédienne et nouvelle égérie Emma Stone, est photographiée par Craig McDean.	Set in a spectacular landscape that blends raw space and travel, actress Emma Stone, the Louis Vuitton woman and House's new muse, is photographed by Craig McDean.
Devant l’objectif de Peter Lindbergh, l’égérie du sac Lady Dior, l’actrice Marion Cotillard, apparaît comme une femme venue d’un horizon nouveau, seule dans un désert aride et entourée de gigantesques panneaux solaires.	As seen through Peter Lindbergh's lens, actress Marion Cotillard, the Lady Dior bag's muse, appears as a woman drawn from some far-off horizon, alone in an arid desert, surrounded by gigantic solar panels.
Égérie est un travail à temps plein.	Being the face of a company, Anna, is a full-time job.
Parmi les documents les plus significatifs, citons l’Itinéraire d’Egérie, et le lectionnaire arménien de Jérusalem, qui décrivent les usages liturgiques des Lieux Saints aux IVe et Ve siècles.	Two of the most important documents are the Itinerarium of Egeria and the Armenian Lectionary of Jerusalem which describe liturgical practices in the Holy Places during the 4th and 5th centuries.
Victoria secret veux que tu devienne leur égérie tu plaisantes ? J'ai une grande nouvelle pour toi !	I have great news for you.
Leur mariage devenu instable la pousse à déménager pour le Danemark, où elle deviendra bien vite la muse et égérie, ainsi que l’épouse d'Hugo Alfvén.	The marriage became turbulent and she soon left Denmark for Tällberg, Sweden, where she became the muse and wife of Hugo Alfvén.
Rado, la marque suisse pionnière en horlogerie, lance la Rado D-Star, sa nouvelle collection de montres, et présente sa nouvelle égérie internationale, le célèbre acteur de Bollywood Hrithik Roshan.	Rado, the pioneering Swiss watchmaker launches its new collection, the Rado D-Star and unveils Bollywood actor Hrithik Roshan as its global brand ambassador.
Égérie de PORCELANOSA pendant plus de 30 ans, Isabel Preysler était à nouveau l’invitée d’honneur d’un événement du groupe.	Being the PORCELANOSA icon for more than thirty years, Isabel Preysler was again the guest of honour at an event of the group.
Bien que concevoir une telle Égérie puisse masquer le spectre total des consommateurs pouvant être touchés par vos produits, nous recommandons vivement cet exercice aux nouvelles entreprises, car il a tendance à les aider à trouver un objectif et une identité à leurs débuts.	While designing a muse might hide the whole spectrum of consumers that can be touched by your products, we highly recommend this exercise to new businesses as it tends to help them to find a purpose and identity in their early stages.