muse

She was the muse of the famous French couturier Hubert Zivanshi.	Elle était la muse du célèbre couturier français Hubert Zivanshi.
The main muse of Cavalli - this is nature.	La principale muse de Cavalli - ce qui est la nature.
In Greek mythology, Terpsichore is the muse of dance.	Dans la mythologie grecque, Terpsichore est la muse de la Danse.
He is an artist, and I am his muse.	Il est artiste, et je suis sa muse.
She is a muse for all time.	Elle est une muse pour tous les temps.
She was my muse and patron, but not my lover.	Elle était ma muse et mon investisseur, mais pas ma maitresse.
And the muse, to whom is left?	Et le muse, à qui est laissé ?
It was your idea for him to steal the muse, wasn't it?	C'était votre idée de voler la muse, n'est-ce pas ?
I have called you my muse, and so you are.	Je vous ai appelée ma Muse, et vous l'êtes.
In my mind, the muse is the athlete.	Dans mon esprit, la muse est l’athlète.
She is a muse for all time.	Elle est une muse en tous temps.
He said I was his heart, his muse.	Il disait que j'étais son cœur, sa muse.
He's in the market for a new muse, is that it?	Il est à la recherche d'une nouvelle muse, c'est bien ça ?
See, I never got the chance to follow my muse.	Vous voyez, je n'ai jamais eu la chance de suivre mon instinct.
Have you ever heard the expression, "Kissed by a muse"?	Tu connais I'expression "etre embrassé par une muse" ?
He told me you were his muse.	Il m'a dit que vous étiez sa muse.
Often this relationship between artist and muse is, or becomes, intimately familiar.	Souvent, cette relation entre l'artiste et sa muse est, ou devient, intimement familier.
This idea of a muse, it's romantic, isn't it?	Ce concept de muse, c'est romantique, non ?
Karlštejn has been a great muse for artists since time immemorial.	Karlštejn a toujours été une source d’inspiration pour les artistes.
I have a new vision, and I need a new muse.	J'ai un nouvelle vision et j'ai besoin d'une nouvelle muse.