édicter

to enact

Les règles administratives que nous édictons constituent, bien sûr, une charge plus lourde pour les petites entreprises, qui ont très peu d'employés.	The administrative rules that we lay down are, of course, a greater burden for small enterprises, which have very few employees.
Le respect et l'application concrète des règles que nous édictons ne sont pas toujours acquis ; bien souvent, il est même difficile de s'en faire une idée précise en raison de discriminations qui s'exercent de manière détournée.	The practical implementation and observance of the regulations we institute cannot always be taken for granted and is often difficult to establish, as discrimination is something which does not always happen directly.
Or, nous sommes souvent critiqués au niveau européen par nos concitoyens parce que nous édictons des directives, des contraintes, des règles, ce qui est bien légitime et il faut le faire.	It is true that we are often criticised at European level by our fellow citizens for enacting directives, constraints and rules, which is quite legitimate and must be done.
Vous devez veiller attentivement à vous conformer aux présentes Directives et à toute autre directive que nous édictons de temps à autre, par exemple relativement à la taille, aux couleurs, aux polices de caractères ou à la visibilité des Éléments de la marque Skype.	You must ensure that you adhere to these Guidelines or any other guidelines issued by us from time to time, for example, in relation to the size, colour scheme, typeface and prominence of the Skype Brand Elements.