écumer

to skim

Retirer du feu et écumer pour éliminer les éventuelles impuretés.	Take off the heat and skim to eliminate any impurities.
Porter le liquide de la marinade à ébullition, écumer.	Bring the marinade liquid to the boil, skim.
Porter à ébullition et écumer.	Cover with water and bring to a boil.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	You'll see, it's just a matter of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	So it's only a matter of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It's just gonna take a little time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It's only a matter of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It just takes time. You'll see.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It's just a matter of time
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It's a matter of timing.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	Only a matter of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It's a question of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	There is a timing thing.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	It just takes time.
Avec sa puissance écumante forte et efficace, il a pu sans interruption et effectivement écumer pendant la cuisson ou la cuisson à la vapeur.	With its strong and efficient foaming power, it could continuously and effectively foam during baking or steaming.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	A matter of time.
Il n'évite pas l'impatience et finira par écumer :	Basically a matter of time
L'exception est faite par les surfaces destinées au collage par le document fait écumer aux bases en papier ou de tissu - penoplenom.	The exception is made by the surfaces intended for pasting by the made foam material on paper or fabric bases - penoplenom.
Nous utilisons des cartons pour emballer de petits produits et pour les remplir par écumer doux pour garder des produits pour être sûrs et plats.	We use cartons to pack small products and fill it by soft foaming to keep products to be safe and flat.
Les groupements de pêcheurs protestent, parce qu' ils ont l' impression que les mesures des autorités sont prises unilatéralement au détriment de leur pays, tandis que leurs collègues d' autres pays peuvent continuer à écumer la mer.	Groups of fishermen protest if they get the impression that governmental measures are unilaterally to the disadvantage of their country while their colleagues from other countries are allowed to carry on clearing out the sea.