écraser

to crush

Toutefois, certains scripts, dont WordPress, n’écraseront pas cette page par défaut.	However, some scripts, WordPress, will not overwrite this default page.
Tôt ou tard, les Than les écraseront.	Sooner or later, the Than will crush them.
Les métadonnées lues à partir de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source.	Metadata read from this file will override any metadata in the source file.
Si vous avez des colonnes de données vides, elles écraseront les données existantes pour cette organisation.	If you have empty columns of data it will overwrite the existing data for that organization.
Si vous ajoutez de nouveaux fichiers, ils écraseront les fichiers perdus et réduit les chances de guérison.	If you add new files, they will overwrite lost files and reduces chances of recovery.
Si vous avez des colonnes de données vides, elles écraseront les données existantes pour cet utilisateur.	If you have empty columns of data it will overwrite the existing data for that user.
Les valeurs de cette option écraseront les autres valeurs (comme User-agent :, Host :, et Authentication :).	Values in this option will override other values (such as User-agent:, Host:, and Authentication:).
Il ne s’agira pas d’événements agréables, car ils écraseront notre ego, ou au moins l’affaibliront pour un certain temps.	They will not be pleasant events, for they will crush his ego, or render it lame and weak for a time.
L’équipe Chintan, accompagnée de récupérateurs membres de Safai Sena, a encouragé les navetteurs à signer un engagement affirmant qu’ils ne jetteront pas de déchets à la gare et qu’ils écraseront les bouteilles en plastique avant de les mettre au rebut.	The Chintan team, along with waste pickers with Safai Sena, encouraged commuters to sign pledges, to not litter the station and to crush plastic bottles before discarding them.
Les avocats écraseront cette dénonciation infondée.	The lawyers will crush this groundless denunciation.
Au matin, les Égyptiens nous écraseront et entreront dans Jérusalem.	In the morning, the Egyptians will march over us into Jerusalem.
Qui sait ce qui pourrait se former quand elles s’écraseront ? Anecdote	Who knows what kind of things could be built when they land?