s'écouler

to flow

Certaines initiatives importantes ont été prises au cours de l'année écoulée.	Some important initiatives had been taken during the past year.
L'année écoulée a été fertile en événements pour le Libéria.	The past year has been very eventful for Liberia.
D'importantes initiatives ont été prises au cours de l'année écoulée.	Important initiatives had been taken during the past year.
L'assistance internationale au Burundi a augmenté au cours de l'année écoulée.	International assistance to Burundi has increased over the past year.
Une semaine s'était écoulée et je n'avais pas vu Chad.	A week went by, and I hadn't seen Chad.
Une fois cette période écoulée, le vol sera clos.	After this time limit, the flight will be closed.
L'année écoulée a été marquée par des événements saillants.	The past year has been marked by dramatic events.
L'année écoulée a été difficile, comme vous le savez.	The past year has been difficult, as you know.
L'ampleur des défis de développement s'est intensifiée pendant l'année écoulée.	The scale of development challenges had intensified in the past year.
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.	The list has not been amended over the past year.
L'année écoulée fait apparaître quelques progrès à cet égard.	The past year saw some progress in this regard.
Un signal audible retentit alors une fois par minute écoulée.	An audible signal sounds once after every elapsed minute.
Réfléchir aux changements que vous avez réalisés au cours de l'année écoulée.	Reflect on changes you have made over the past year.
Cela a été prouvé à maintes reprises au cours de l'année écoulée.	This has been demonstrated on several occasions during the past year.
L'ATNUTO a fait beaucoup au cours de l'année écoulée.	UNTAET has achieved a great deal over the last year.
Le PNUD a participé à deux grandes conférences au cours de l'année écoulée.	UNDP participated in two major conferences in the past year.
Ces marchés permettent à la production excedentaire d'être écoulée.	These markets allow the excess production of firms to be exchanged.
L'augmentation a été proportionnellement plus forte au cours de la décennie écoulée.	The increase has been proportionally higher in the recent decade.
L'année écoulée a été extraordinaire pour le Conseil de sécurité.	The past year has been an extraordinary one for the Security Council.
L'année écoulée a été stimulante et passionnante.	The past year had been both challenging and exciting.