écosser

to shell

Le gaélique est parlé en écosse depuis plus de 1500 ans.	Gaelic has been spoken in Scotland for over 1500 years.
Noter que ce chiffre vaut pour la Grande-Bretagne (Angleterre, pays de Galles et écosse) seulement.	Note that this figure is for Great Britain (England, Wales and Scotland) only.
L'exécutif écossais travaille dur depuis 1999 pour renforcer la position du gaélique en écosse.	The Scottish Executive has been working hard since 1999 to strengthen the position of Gaelic in Scotland.
Le régulateur publie un rapport annuel qui détaille exhaustivement la qualité de l'eau potable en écosse.	The DWQR publishes an annual report giving comprehensive details of the quality of drinking water in Scotland.
Un cadre de réforme législative a été mis en place par la loi de 2003 sur les sans-logis (écosse).	A framework for legislative reform was put in place through the Homelessness etc (Scotland) Act 2003.
Les normes de salubrité sont définies dans les règlements de 2001 relatifs aux approvisionnements en eau (qualité de l'eau) (écosse).	The standards for wholesomeness are defined in the Water Supply (Water Quality)(Scotland) Regulations 2001.
En vertu de ces pouvoirs, le Parlement écossais a imposé la législation suivante aux organes du secteur public en écosse pour combattre la discrimination et favoriser l'égalité des chances dans les domaines de la race, du handicap et du genre.	In accordance with these powers the Scottish Parliament has imposed the following legislation on public sector bodies in Scotland to combat discrimination and promote equality of opportunity in regards to race, disability and gender.
Environ 37 ans plus tard, Henry F. Lyte naquit en Écosse.	Some 37 years later, Henry F. Lyte was born in Scotland.
Il avait une femme et trois enfants en Écosse.	He had a wife and three children in Scotland.
Vous pouvez également consulter d'autres formidables hôtels spa en Écosse.	You can also browse more great spa hotels in Scotland.
Le gaélique est parlé par environ 70.000 personnes en Écosse.	Gaelic is spoken by about 70,000 people in Scotland.
Découvrez plus d'hébergements en Écosse avec les liens ci-dessous.	Check out more accommodation in Scotland using the links below.
J'ai chassé avec un faucon en Écosse dans ma jeunesse.	I hunted with a falcon in Scotland in my youth.
De nombreux Rois et Reines d’Écosse ont été couronnés à Stirling.	Many Kings and Queens from Scotland have been crowned at Stirling.
Trouvez le souvenir parfait de votre voyage en Écosse.	Find the perfect reminder of your trip to Scotland.
Avec le temps, tu auras tout le pouvoir en Écosse.	In time, you will have all the power in Scotland.
Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?	What companies run services between London, England and Edinburgh, Scotland?
Elle est établie chez les Amis de la Terre Écosse.	She is hosted by Friends of the Earth Scotland.
Sur Zoover, vous pouvez voir des 2 Vidéos de Écosse.	You can also see 2 videos of Scotland on Zoover.
Sur Zoover, vous pouvez voir des 2 Vidéos de Écosse.	Additionally you can see 2 videos of Scotland on Zoover.