éconduire

to dismiss

On dirait qu'elle essayait de vous éconduire.	Sounds like she was trying to tell you to leave her alone.
La démocratie seule garantit que si les dirigeants agissent mal, le peuple peut les éconduire.	Democracy only guarantees that if leaders do badly, the people can throw them out.
Si vous voulez éconduire gentiment quelqu'un, vous devez prendre la responsabilité de votre décision.	If you want to let someone down easy, you need to take full responsibility of your decision.
Je vous ferai éconduire.	I'll have you turned away at the door.
Être si près d'une grande découverte et se faire éconduire !	It's insufferable to be on the brink of a discovery and to be turned back.
Il vous incombe donc soit d’éconduire la Lumière en marchant dans l'obscurité inconsciente, soit de vous réveiller pour marcher dans la Lumière.	So it is up to you to either spurn the Light by walking in unconscious darkness, or wake up to walk in the Light.
N'hésitez pas à éconduire les quémandeurs.	You are not required to give money to solicitors.
Si vous voulez éconduire votre ex en douceur, évitez de poster des choses liées à votre rupture.	If you want to let your ex down easy, avoid positing about the breakup online.
Vous citez par exemple l'étiquetage : chez vous, le seul point sur lequel il y a eu unanimité a consisté à éconduire le Parlement et la Commission.	For instance, you mentioned labelling. The only point on which you were unanimous was the rejection of Parliament and the Commission!