éclairer

to light

Tu sais, je pensais juste qu'elles éclaireraient la maison un petit peu .	You know, I just thought they'd brighten up the house a little bit.
Les équipes spéciales éclaireraient les décisions à prendre dans le cadre du dialogue de haut niveau.	The task forces would inform the decisions of the high-level dialogue.
Elle n'a cependant pas trouvé de preuves qui éclaireraient davantage la nature spécifique de l'exposition ou sa source.	However, it did not come across evidence that would shed more light on the specific nature or source of the exposure.
Par ailleurs, les progrès dans l' étiquetage et la traçabilité des produits, tous deux indissociables, éclaireraient mieux le jugement du consommateur.	Furthermore, progress in the labelling and traceability of products, indissolubly linked, would serve to better inform the judgement of the consumer.
Si la Terre pouvait être déplacée au cœur de notre Galaxie, les étoiles nous éclaireraient suffisamment pour qu’on puisse lire un livre en pleine nuit sans allumer la lumière !	In fact, if the Earth was somehow moved there, the stars in the night sky would be bright enough to read a book without turning the light on!
Ces spécialistes éclaireraient l'ONU sur les possibilités offertes par la société civile et d'autres parties prenantes et chercheraient à promouvoir un dialogue et des partenariats de qualité.	The specialists would enhance the Organization's knowledge about the dynamics and opportunities in civil society and other constituencies and facilitate high-quality partnerships and dialogue.