éclairer

to light

La lampe suspendue Edda, sobre et originale, éclairera chaleureusement votre intérieur.	The sober and original Edda pendant lamp, will illuminate your interior with warmth.
Elle éclairera notre vie de tous les jours.	It will enlighten our everyday lives.
Parce que ça éclairera le monde.	Because it'll bring some light into the world.
Elle éclairera notre chemin. Là où on va, on en aura besoin.	This will light our path, and where we're going, we're gonna need it.
Peut-être que ceci nous éclairera.	Well, maybe this will shed some light.
Peut-être que cela vous éclairera.	Maybe this will make it clear.
Un d'eux nous éclairera.	One of them might shed some light.
La question peut paraiti re saugrenue, mais ça nous éclairera.	This is a strange request, but it might help to explain what's been going on.
Elle éclairera la nuit de l'hémisphère sud avec la clarté d'une seconde lune.	It will light up the night of the southern hemisphere with the brightness of a second moon.
Cette suspension éclairera parfaitement le plan de travail de la cuisine ou la table à manger.	This pendant lamp will perfectly illuminate the kitchen counter or the dining table.
Cette magnifique suspension éclairera parfaitement le comptoir d'une cuisine ou une table de salle à manger.	This beautiful pendant lamp will perfectly illuminate the counter of a kitchen or a dining table.
Une fouille de ses effets personnels nous éclairera peut-être.	But I think a search of his belongings may provide us with the truth.
Et au loin, par l'étoile bleue, Le Soleil de la Terre éclairera mon chemin	And there, far off, by the blue star, The Earth's Sun will light my way.
Sa réponse nous éclairera.	His answer will be the test.
De cette double source jaillira la lumière qui éclairera votre existence personnelle et collective.	From this double source will spring the light to give shape to your personal and social existence.
Je crois que ça nous éclairera beaucoup.	That'll tell us a lot.
Nous espérons que la politique détaillée ci-dessous vous éclairera sur les informations que V JUVASA S.L.	We hope that the policy outlined below will help you understand which data V JUVASA S.L.
Ce parcours nous éclairera sur ce qui est possible d’attendre de la psychanalyse pour le XXIe siècle.	This course will shed light on what is possible to expect from psychoanalysis for the XXI century.
Ça nous éclairera peut-être.	Not sure, but it might give us some insight.
Ceci vous éclairera peut-être.	Maybe this will remind you.