éclaircir

to lighten

Le design parfait éclaircit la pièce avec des couleurs fraîches.	The perfect design brightens the room with fresh colors.
Généralement, un protocole amende, complète ou éclaircit un traité multilatéral.	Generally, a protocol amends, supplements or clarifies a multilateral treaty.
Le système ne crée pas des correctifs, mais éclaircit la peau uniformément.	The system does not create patches, but lightens the skin uniformly.
L’hydroquinone éclaircit la peau en inhibant la production de mélanine.	Hydroquinone lightens the skin by inhibiting melanin production.
Le premier type éclaircit la proposition et ajoute quelques définitions.	The first type clarifies the proposal and adds a number of definitions.
Néanmoins déjà une petite lampe nous éclaircit le chemin.	But already a small lamp lights us the way.
Le laser active la solution et par la suite éclaircit les dents.	The laser activates the solution, and subsequently brightens the teeth.
Décolorer rapidement et éclaircit jusqu'à 6/ 7 tons cheveux naturels et traités.	Discolour quickly and lightens up to 6/7 tones natural and treated hair.
Et je pense qu'il est bon d'avoir éclaircit ce sujet.	And I think it's good that we clear this up.
Ne Me dites pas que le monde ne s’éclaircit pas.	Don't tell Me that the world isn't getting brighter.
Purifie et éclaircit la peau pour un teint lumineux et en bonne santé.	Purifies and clarifies the skin for a healthy, radiant glow.
Voilà le détail qui éclaircit tout.	This is the detail that clarifies everything.
Ceci éclaircit mes soins de ces jours-ci.	This clarified my concerns of these days.
Saheeli s’éclaircit la voix avant de se tourner vers Rashmi.	Saheeli cleared her throat and turned to Rashmi.
Ça vous éclaircit un peu ?	Does this clear things up for you a little?
Un agent de blanchiment de l' anti- jaune renforcée, qui éclaircit jusqu'à 7 tons.	A whitener from the enhanced anti- yellow, which lightens up to 7 tones.
Cette allégorie d’Agar et de Sarah éclaircit un autre point important de la vérité.	This allegory of Hagar and Sarah clears up another very important point of truth.
Le paramètre éclaircit l'image.	The parameter lightens the image.
Je suis contente qu'on ait éclaircit ça.	I'm glad we got that straightened out.
Mgr Paglia m'a envoyé une biographie importante, qui éclaircit de nombreux points de la question.	Paglia has sent me an important biography which clarifies many points of the question.