éclaircissement

Dictionary
Examples

Traitement réparateur intensif avec éclaircissement pour cheveux abîmés ou sensibles.	Intensive restorative treatment with lightening for damaged or sensitive hair.
M. Chandra (Inde) remercie le représentant du Danemark de son éclaircissement.	Mr. Chandra (India) thanked the representative of Denmark for his clarification.
Si besoin est, un éclaircissement pourra être ajouté dans le commentaire.	If necessary, a clarification might be given in the commentary.
Sans cet éclaircissement de fond, aucune proposition partielle n'aura d'effet.	Without this fundamental clarification, no partial proposal will have any effect.
Le représentant de Cuba intervient sur pour un éclaircissement.	The representative of Cuba spoke on a point of clarification.
Vous aviez un petit éclaircissement à me demander.	You had a little clarification to ask me.
Lets get éclaircissement uniforme, léger à lourd, jusqu'à 5 tons.	Lets get lightening uniform, light to heavy, up to 5 tones.
Merci beaucoup pour cet éclaircissement, Monsieur le Commissaire.	Thank you very much for that clarification, Commissioner.
Merci beaucoup pour l' éclaircissement, Monsieur Wurtz.	Thank you very much for the clarification Mr Wurtz.
Sa formule combine un éclaircissement, une action protectrice efficace de grande capacité.	Its special formula combines a high capacity brightening, an effective protective action.
Je voudrais demander un éclaircissement à Mme le commissaire Bjerregaard.	I would like to ask the Commissioner, Mrs Bjerregaard, for clarification.
Monsieur le Président, je demande un éclaircissement.	Mr President, I should like to request a clarification.
Et nous pouvons y recevoir le vrai éclaircissement spirituel.	And we are able to receive true spiritually enlightenment in it.
Nous recommandons le diluant acrylique MIG -2000 pour un bon éclaircissement si nécessaire.	We recommend MIG -2000 Acrylic Thinner for a correct thinning if necessary.
Un éclaircissement sur cette augmentation énorme s' impose de toute urgence.	A clarification regarding this drastic rise is urgently required.
Plus d’éclaircissement est donné au chapitre suivant.	More explanations are given in the following chapter.
Plus d’éclaircissement est donné au chapitre suivant.	More explanations are given in the next chapter.
Le Secrétaire de la Commission fournit un éclaircissement sur une motion d'ordre.	The Secretary of the Committee provided clarification on the point of order.
A mon idée, un éclaircissement sur cette affaire est indispensable.	In my opinion there is a need for clarification here.
Zhota répétait les inscriptions machinalement, espérant en tirer quelque éclaircissement ou détermination.	Zhota repeated the inscriptions, hoping for some kind of clarity or resolve.