éclaircir

to lighten

Appelez-le, je suis sûr qu'on éclaircira ce malentendu.	Give him a call, I'm sure we can clear up this misunderstanding.
On éclaircira tout ça, quand il sera là.	When he gets here, we will figure this out.
Ça oui, Shérif, on éclaircira tout !	Yes, Sheriff, we will get to the bottom of this.
Il éclaircira de nombreux sujets et répondra à la plupart des questions posées.	It will touch many of the issues and questions asked.
Une marche éclaircira peut-être mon esprit.	Perhaps a walk to clear my head.
Ensuite tout le reste s’éclaircira d’un seul coup.	And then everything else will suddenly become clear.
Le temps éclaircira ce mystère.	Time will solve that mystery.
Peut-être que ça éclaircira les choses.	Maybe that will clarify everything.
Eh bien, nous espérons que notre tableau de comparaison pratique ci-dessous éclaircira les choses pour vous.	Well, we hope that our handy comparison chart below will clear things up for you.
On éclaircira tout demain.	We'll clear this up in the morning.
Ensuite tout le reste s’éclaircira d’un seul coup.#MSCH	And then everything else will suddenly become clear.
Cela éclaircira aussi l'opinion publique.	Public opinion. Clear that up, too.
On éclaircira les choses.	Let's clear some things up!
On éclaircira les choses.	Let's get things clear.
Ça éclaircira bien des points restés obscurs.	This will clear up many things.
Ça lui éclaircira les idées.	Maybe clear his head up a little bit.
Ça lui éclaircira les idées.	That'll keep him in his place.
Il sera là d'un moment à l'autre. On éclaircira tout ça, quand il sera là.	When he gets here, we will figure this out.
On éclaircira tout ça.	Look, we're gonna figure this out.
On éclaircira les choses.	Let me make this clear.