éclaboussure

Dictionary
Examples

La pluie ou même de grosses éclaboussures d'eau n'interrompront pas votre musique.	Rain or even heavy splashes of water won't interrupt your music.
Protège les surfaces des éclaboussures et les taches.	Protects surfaces from splashes and stains.
Étanche 3 ATM (éclaboussures, pluie)	Waterproof up to 3 ATM (splashes of water, rain)
Que pensez-vous de toutes ces éclaboussures ?	What do you make of these blood splatters?
A installer dans le compartiment moteur de préférence dans un endroit protégé des éclaboussures.	To install in the motor unit preferably in place protected from splashes.
C'est l'une des éclaboussures les plus éloignées que j'aie rencontrées.	Because it is one of the most distant blood spatters I've ever encountered.
Il n'y a pas d'autres éclaboussures.	There is no other blood splatter.
Une trappe pivotante permet de rendre le processus plus efficace et de minimiser les éclaboussures.	A swing-open hatch helps to make the process more efficient and reduces excess splattering.
Je ne vois aucune éclaboussures.	I don't see any spatter.
Par contre, l'absence d'eau empêche les éclaboussures d'eau pendant la défécation.	The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.
Protéger des éclaboussures d'eau.	Protect from splashing water.
J'avais des éclaboussures sur mes vêtements.	Some of it spilled on my clothes.
Ne lavez jamais de poulet cru car les éclaboussures pourraient répandre des bactéries dans la cuisine.	Never wash raw chicken as the splashing water can spread bacteria around the kitchen.
Regarde les éclaboussures.	Look at the blood spatter.
S'il s'agit de petites éclaboussures, vous pouvez généralement les nettoyer immédiatement sans trop de difficultés.	If you're working with small splatters, you can usually wipe them away without much hassle.
Ne laissez pas votre agressivité ruiner votre vie et les éclaboussures sur elle seulement dans le monde virtuel.	Do not let your aggression ruin your life and splash out it only in the virtual world.
Oui, ce sont des éclaboussures.	Oh, this is not my own.
Ce produit a été conçu pour répondre aux normes IP64 (résistant aux éclaboussures, pour utilisation dans la vie quotidienne).	This product has been designed to meet IP64 standards (splash resistant; rated for use in daily life).
Au premier plan, Barceló peignit les éclaboussures produites par les gouttes de pluie tombant sur une surface d'eau.	In the foreground, Barceló painted the splashes produced by raindrops when they hit a surface of water.
Il conserve des dégâts par éclaboussures efficaces contre l’infanterie, mais à un taux de dégâts moins élevé qu’auparavant.	It retains an effective splash damage against infantry, though at a lower damage rate than previously.