échouer

to fail

Mais si vous échouez, aucune femme ne portera vos enfants.	But if you fail, no woman will bear your children.
Si vous échouez ce test, vous ne serez jamais sauvé !	If you fail that test you will never be saved!
Bien, vous vous échouez et me laissez vous dire pourquoi.	Well, you're failing yourself and let me tell you why.
Si vous échouez, vous devrez revenir au premier niveau.	If you fail, you will go back to the first level.
Si vous échouez d’exécuter l’action correcte, le jeu termine immédiatement.	If you fail to perform the correct action, the game ends immediately.
Et les conséquences de vos actes quand vous échouez.	And the consequences for your actions when you don't come through.
Aujourd’hui, si vous échouez, tout va échouer pour toujours.	Today, if you fail, the whole thing will fail forever.
Si vous vous précipitez alors vous échouez avant que vous commenciez.	If you rush then you are failing before you begin.
Si vous échouez, la Commission échoue elle aussi.	If it is you that fail, the Commission too fails.
Ou si vous échouez une seconde fois.	Or if you fail a second time.
Si vous échouez au teste, je ne vous marierez pas.	If you fail this test, I'm not marrying you.
Soit vous le faîtes cette semaine, soit vous échouez.	Either you do it this week, or you fail.
Si vous échouez, laisserez-vous la place à un autre ?	And if you can't, will you step aside for another?
Si vous échouez sans nécessiter de cuisson - s'il vous plaît !	If you without fail require baking - please!
Si vous échouez, le contrat est résolu, et vous perdez le marché.	If you fail, the contract is avoided, and you lose the market.
Mais si vous échouez, personne ne vous laissera l'oublier.	But when you lose, no one will let you forget it.
Si vous échouez, puis au moins vous saurez.	If you don't get through then at least you'll know.
Vous échouez tous le jours, mais vous revenez quand même.	You fail every day, and you keep coming back.
Si vous échouez, je ne pourrai pas vous envoyer l'argent.	If you fail, it won't end with you returning the money.
Mais si vous échouez, vous êtes un martyr.	While if you fail, you're a martyr.