échouer

to fail

Si tu échoues, la mission est finie. Pour vous deux.	If you fail, the mission is over... for both of you.
Tu ne sais où tu es vulnérable... jusqu'à que tu échoues.	You don't know where you're vulnerable... until you fail.
Tu sais que je ne veux pas que tu échoues.	You know I don't want you to fail.
C'est juste que... je ne veux pas que tu échoues.	It's just I... I don't want you to fail.
Es-tu prêt à répondre de ces accusations si tu échoues ?	Are you prepared to answer for this if you fail?
Je ne peux pas courir le risque que tu échoues, Oliver.	I can't take the chance you'll fail, Oliver.
Ou si tu échoues une 2e fois.	Or if you fail a second time.
Tu sais, je ne veux pas que tu échoues.	You know I don't want you to fail.
C'est pour ça que tu échoues tout le temps.	That's why you fail all the time.
Mais si tu échoues, tu vas sombrer dans la folie.	But if you fail, you will go insane.
Si tu échoues, tu devras abandonner ton titre de prince.	If you fail, you lose your right to be king.
Si tu échoues en ligne, utilise la magie.	If you can't do it online, then use magic.
Tu m'appelles la prochaine fois que tu échoues à Boston ?	Promise you'll call next time you wash up in Boston?
Tu sais ce qu'il fera si tu échoues.	You know what he'll do if you don't.
Il fera encore pire si tu échoues.	He will do worse if you fail.
Si tu échoues, tu ne reverras pas les tiens.	If you fall, you will never see your family again.
Tu sais ce qui t'arrivera si tu échoues.	You know what'll happen to you if you don't.
Si tu échoues une première fois, essaie puis essaie encore.	If at first you don't succeed, try, try again.
Je ne veux pas que tu échoues.	I don't want you to fail.
Si tu échoues, tu seras oublié !	And if you fail, you will be forgotten.