échouer

to fail

Je t'avais dit qu'elle échouerait. La pierre était fausse.	I told you she would fail. The stone was fake.
Une deuxième tentative qui échouerait serait, bien entendu, un désastre.	A second failed attempt would, of course, be disastrous.
Je ne pensais pas que mon plan échouerait autant.	I didn't expect our plan to fail so miserably.
Il savait qu'il échouerait le jour suivant.	He knew he would fail the next day.
Et comme pour moi, j'étais absolument sûr il échouerait aussi cette année !	And as for me, I was absolutely sure that he'd fail this year too!
Je vous ai dit que ça échouerait.	I told you it wasn't gonna work.
Je vous ai dit que ça échouerait.	I told you we wouldn't get away with it.
Je vous avais dit qu'elle échouerait.	I told you she would fail.
Je vous ai dit que ça échouerait.	I told you it wouldn't work.
Je vous ai dit que ça échouerait.	Okay. I told you it wasn't gonna work.
Je t'avais dit qu'elle échouerait.	I told you she would fail.
Que le vaisseau soit paré au combat, au cas où ton plan échouerait.	I want the ship prepared for battle, in case your plan doesn't work.
Je vous avais dit qu'elle échouerait.	I told you she would fail. The stone was fake.
Qu'arriverait-il à celui qui échouerait aux tests ?	So, what would happen if one were to fail any of these tests?
Ils savaient que ça échouerait.	They knew it wouldn't work.
Je savais que ça échouerait.	I knew this wouldn't work.
Je savais qu'elle échouerait.	I knew she wouldn't make it.
Je savais qu'il échouerait.	I knew he'd fail.
L'ajout de cet attribut échouerait aussi.	The following addition of a new value for that attribute would also fail.
Je t'avais dit qu'elle échouerait. La pierre était fausse.	I told you she would fail.