echelon

Mr Bangemann was not at all prepared to speak about Echelon.	M. Bangemann ne s'était pas du tout préparé à parler d'Échelon.
But I seem to know the upper echelon of them perhaps.	Mais je semble savoir l'échelon supérieur d'eux peut-être.
But you need two things to get on Echelon.	Oui, mais il faut 2 choses pour accéder à Echelon.
The 6th echelon in the pyramid-hierarchy is formed by the multinational corporations.	Le 6ème échelon de la pyramide hiérarchique est formé par les multinationales.
The Echelon software is on this computer.	Le logiciel de l'Echelon est sur cet ordinateur.
The system, it is alleged, bears the code name Echelon.	Ce système, selon les affirmations, porte le nom de code Échelon.
Yes, we should have full access to Echelon in a matter of hours.	On devrait avoir l'accès total à Echelon d'ici quelques heures.
I would recommend Echelon to other users.	Je recommande Echelon aux autres utilisateurs.
Yes, we should have full access to Echelon in a matter of hours.	Oui, l'accès complet à Echelon n'est plus qu'une question d'heures.
We have already said this about the Echelon affair.	Nous l' avions déjà dit à propos de l' affaire Echelon.
This is about Echelon, isn't it?	C'est à propos d'Echelon, n'est-ce pas ?
Freedom, certainly, for those who are listening to us on the Echelon system.	Liberté, certainement pour ceux qui nous écoutent par l'intermédiaire du système Échelon.
We want you to join the ranks of our highest echelon.	Nous voulons que vous nous rejoignez dans notre échelon le plus élevé.
The bad news is that he may still have a way to access Echelon.	La mauvaise c'est qu'il a peut-être toujours un moyen d'accéder à Echelon.
Echelon is a threat to freedom.	Echelon est une entrave à la liberté.
Secondly, Echelon exists, whether under this name or any other.	Deuxièmement : Échelon existe bel et bien, sous cette dénomination ou une autre.
The positive aspect is the Committee' s confirmation that ECHELON exists.	L'aspect positif concerne la reconnaissance par la commission de l'existence d'Échelon.
The bad news is that he may still have a way to access Echelon.	La mauvaise nouvelle, c'est qu'il a encore peut-être un moyen d'accéder à Echelon.
The United States now acknowledges the existence of the 'Echelon' system.	Les États-Unis, aujourd' hui, reconnaissent l' existence du système "Échelon".
We must talk about Iraq, Echelon, Serbia; put everything on the table.	Il faut parler de l'Irak, d'Echelon, de la Serbie, tout mettre sur le tapis.