s'échauffer

to warm up

Garder la maîtresse de maison échauffée.	Keep the lady of the house stimulated.
Moi j'avais un peu mal à la tête mais Rosie était juste échauffée.	I had a slight headache, but Rosie, she was just gettin' wound up.
Ma voix est échauffée, on peut chanter.	I got my pipes all warmed up to sing.
Je me suis juste échauffée.	I'm just getting warmed up.
Nous avions une conversation échauffée.	It was just a heated conversation.
L'ambiance s'est échauffée et nous avons vu des gens protester contre cette décision dans les rues.	The mood has become more heated and we have seen people protesting against this decision in the streets.
Nous avons discuté de façon échauffée ; il n'y avait pas moyen d'harmoniser sa passivité forcée avec mon besoin frénétique de photographier.	We argued heated; there wasn't a way to harmonize her forced passivity with my frantic need to photograph.
Elle s'est blessé la jambe parce qu'elle ne s'était pas échauffée.	She hurt her leg because she hadn't stretched.
Au bout d'un moment, la discussion entre les parties s'est vraiment échauffée, et la situation est complètement devenue incontrôlable.	After a while, the discussion between the parties got really steamed up, and things got completely out of hand.
Leur premier adversaire du week-end sera la France, qui s’est échauffée en disputant des matchs amicaux contre le Brésil.	Their first tough opponent this weekend is France, who warmed up for the opening match with friendlies against Brazil.
Suite à la distribution de ce « document » aux délégués du congrès, l’atmosphère s’est échauffée et nos camarades ont été obligés de quitter le congrès.	When the manipulated documents were circulated in the congress a heated mood broke out and the comrades of Socialistisk Standpunkt were forced to leave.