écart

Dictionary
Examples

Cet écart est unique dans l’histoire de nos sociétés.	This gap is unique in the history of our societies.
Cet écart doit être comblé par des ressources financières extérieures.	This gap must be filled by external financial resources.
Cet écart, qui s'élève à 17 %, est tout simplement inacceptable.	This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.
Il y a trois courses chaque week-end et l’écart est faible.	There are three races each weekend and the gap is small.
Cependant, cet écart sera corrigé par les demandes ultérieures.	However, this deviation will be rectified by subsequent requests.
C'est un léger écart entre votre huit et votre neuf.	It's a slight gap between your eight and nine.
Veuillez fournir des informations sur les mesures prises pour réduire cet écart.	Please provide information on measures taken to reduce that gap.
Veuillez fournir des renseignements sur les mesures prises pour réduire cet écart.	Please provide information on measures taken to reduce that gap.
Rien ne vaut une tranche de pain avec un grand écart.	Nothing beats a slice of bread with a great spread.
Il y a toujours un écart entre les apparences et la réalité.	There is always a gap between appearances and reality.
Dans mon pays, l'Estonie, cet écart dépassait 30 %.	In my country, Estonia, this gap was over 30%.
Une main cachée peut être gagnée sur un écart.	A concealed hand can be won on a discard.
Vrai, cet écart peut être augmenté ou diminué.	True, this gap can be either increased or decreased.
L’écart salarial est une réalité dans notre secteur.	The wage gap is a reality in our sector.
Entre 1998 et 2002, cet écart est resté pratiquement constant.	From 1998 to 2002 that gap remained virtually constant.
La séquence décrite ci-dessus est interrompue lorsque quelqu'un réclame un écart.	The above sequence is interrupted when someone claims a discard.
Cet écart plafond tendu est peu probable d'être résolu.	This gap stretch ceiling are unlikely to be resolved.
Il y a un écart de temps entre ces évènements.	There is a time lapse between these events.
Il y a un écart surprenant et important dans la littérature.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
Veuillez indiquer les mesures actuellement envisagées pour combler cet écart.	Please indicate measures that are being considered to bridge this gap.